Прогулка заграницей.
Часть вторая.
Глава XV. Катастрофа, стоившая 11 жизней.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Прогулка заграницей. Часть вторая. Глава XV. Катастрофа, стоившая 11 жизней. (старая орфография)

ГЛАВА XV.
Катастрофа, стоившая 11 жизней.

6-го сентября 1870 года из Шамони, с целью совершить восхождение на Монблан, вышел караван, состоявший из одиннадцати человек - трех туристов: американцев гг. Рандаль и Бин и одного шотландца г. Георга Коркиндаля, трех проводников и пяти носильщиков. Хижины на Grands Mulets партия достигла в тот же день. Восхождение возобновилось на следующий день, 6-го сентября. Погода стояла ясная и благоприятная, так что за движением партии можно было наблюдать через телескопы в Шамони. В два часа пополудни партию видели уже вблизи вершины. Спустя несколько минут она начала обратный спуск; затем их окружило облако и они исчезли из виду. Прошло восемь часов, и облако не разсеивалось; наступила ночь, а никто из них не вернулся еще в Grands Mulets. Сильвен Куте, смотритель тамошней хижины, подозревая несчастие, послал вниз в долину за помощью. Тотчас же явился отряд проводников, но едва после утомительного перехода достиг он хижины, как поднялась ужасная буря. Отряду пришлось оставаться в выжидании, так как в такую погоду ничего нельзя было предпринять.

Страшная буря без перерывов продолжалась более недели; однако же, 17-го сентября Кутен в сопровождений нескольких проводников вышел из хижины на поиски, увенчавшиеся успехом. В снежных пустынях, лежащих около самой вершины, они натолкнулись на пять трупов, лежавших друг около друга в положении отдыхающих людей, обстоятельство, заставляющее думать, что несчастные, истощенные усталостью и голодом, упали здесь и, уснув, были захвачены незаметно подкравшимся холодом. Несколько шагов далее Кутен нашел еще пять тел. Труп одиннадцатого - одного из носильщиков, совсем не был розыскан, несмотря на самые тщательные поиски.

В кармане у г. Бина, одного из американцев, была найдена записная книжка, в которой карандашем были написаны следующия немногия фразы, ярко рисующия нам то ужасное положение, в котором находились эти несчастные в последние часы своей жизни и которое они вполне сознавали, несмотря на слабеющее сознание.

Вторник, сентября 6. Я совершил восхождение на Монблан в обществе десяти человек; восьми проводников и гг. Каркиндаля и Рандаля. Мы достигли вершины в половине третьяго. Только-что мы покинули ее, как были окружены снежным облаком. Ночь провели в гроте, выкопанном в снегу, который представлял весьма плохую защиту, и я всю ночь чувствовал гебя весьма плохо.

Сентября 7. Утро. Холод ужасный. Снег падает густо, не переставая. Проводники не отдыхают ни на минуту.

Печер. Дорогая Гесси, вот уже два дня, как мы на Монблане под ужасною снежною бурею; мы потеряли дорогу и занесены снегом за высоте 15.000 футов. Я потерял надежду на возвращение.

Среди ослепляющей снежной мятели без всякой надежды они крутились на одном месте на пространстве каких-нибудь 100 ярдов во все стороны: и когда, наконец, холод и усталость сломили их, они тут же и легли в выкопанную в снегу яму, чтобы умереть медленно, умереть по дюймам, умереть, не подозревая, что они лежат в разстоянии нескольких шагов от настоящей дороги. Спасение было так близко, но они не знали о нем, - обстоятельство, еще более увеличивающее трагизм этого печального случая.

"Histoire du Mont Blanc" отзывается следующим образом о последних заключительных фразах этих патетических записок.

"Здесь буквы становятся большими и колеблющимися; рука, писавшая их, очевидно, стала ослабевать и коченеть; но дух еще борется, и вера, и покорность умирающого выразились в них с трогательной простотой".

"Быть может, заметки эти будут найдены и пересланы вам. У нас нет пищи; ноги мои совсем замерзли и силы оставляют меня; я могу написать еще несколько слов. Оставляю состояние на воспитание К.; знаю, что вы распорядитесь им благоразумно. Умираю с верою в Бога и любовью к вам. Прощайте все. Увидимся снова на небе... я все думаю о вас".

этих гор, истории вообще очень богатой всевозможными трагическими происшествиями.