Выдержал, или Попривык и вынес.
Глава XXVI.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Выдержал, или Попривык и вынес. Глава XXVI. (старая орфография)

ГЛАВА XXVI.

Со временем и мною овладела горячка серебряных руд. Каждый день разные общества шли на изыскания, покидали город и уходили в горы; они отыскивали и завладевали богатыми серебряными рудами и залежами кварца. Одним словом, это был открытый путь для приобретения состояния. Известная руда "Гульд и Каррей", когда мы приехали, ценилась по триста или по четыреста долларов за фут, а через два месяца цена возвысилась на восемьсот долларов. Год тому назад "Офир" стоил самую малость, а теперь он дошел до четырех тысяч долларов за фут! Нельзя назвать ни одного рудника, который бы через короткое время не поднялся в цене. Каждый только и говорил, что об этих чудесах. Пойдите, куда хотите, везде услышите разговор только об этом, с самого ранняго утра до самой поздней ночи. Там такой-то продал свой пай в "Аманде Смит" за сорок тысяч фунтов шесть месяцев тому назад, когда вошел в дело, то был без гроша. Джон Джонс продал, половину своей прибыли "Больд Игль и Мэри Энн" за шестьдесят пять тысяч фунтов чистым золотом и уехал в Штаты за своим семейством. Вдова Брюстер не промахнулась на "Гольден Флис" и продает десять футов по восемнадцати тысяч фунтов, а не имела денег достаточно, чтобы купить траурную шляпу, когда Синг-рингь-Томми убил её мужа прошлой весной под храмовой праздник. "Ласт Чемс" напали на глину, по которой узнали, что шли прямо на залежи; итак, что нищенствовало вчера, приобретало на другой день каменный дом, и какой-нибудь торговец семенами вчера нигде не могший допроситься выпить брэнди, на другой день напивался в городе шампанским, окруженный друзьями, которые давно забыли, как держать себя прилично. Джонни Морган, простой бродяга, лег спать в яме, а проснулся с состоянием в сто тысяч долларов, вследствие окончании тяжбы в "Лэди Фрэнклин и Раф и Реддей". И все так целыми днями жужжали нам об этом, и вокруг себя видели мы все возбужденные лица. Я бы походил более или менее на человечество, если бы не потерял разсудок, как и остальные. Нагруженные телеги слитками серебра, величиною в свинцовую болванку, ежедневно приезжали с заводов; эти телеги и эти разговоры повлияли на меня. Я не устоял и сделался безумнее помешанных.

Каждый день приносил новые известия о вновь открытых рудах, тотчас же газеты подхватывали, только и говорили, что о богатстве их, и весь излишек народонаселения убегал со всех ног, чтоб завладеть ими. В то время, когда я уже окончательно заразился этим недугом, "Эсмеральда" пользовалась продолжительным успехом, а "Гумбольдт" начинал обращать на себя внимание. "Гумбольдт, Гумбольдт!" был новый крик, прямо на Гумбольдт, новейший из новых, богатейший из богатых, самый чудесный из чудесных открытий между серебряными рудами, так отзывались о нем газеты, посвящая ему два столбца, тогда как "Эсмеральде" один. Я было приготовился ехать на Эсмеральду, но повернул с течением и решил ехать на Гумбольдта. Чтоб читатель мог понять, что меня побудило и что, вероятно, побудило бы и его самого, будь он там, то я включаю газетную корреспонденцию того дня. Она и несколько других, писанных тем же спокойным пером, были главными причинами моего обращения. Я не буду укорачивать извлечение, но вставляю его таким, каким оно появилось в "Daily Territorial Enterprise":

"Что сказать вам о наших рудниках! Буду вполне откровенен и чистосердечен, я выражу непристрастное мнение, основанное на тщательном осмотре. Гумбольдт есть одна из богатейших минеральных областей в мире. Каждый ряд гор полон драгоценными рудами. Гумбольдт есть настоящая Голконда.

"Ha-днях простая проба верхняго слоя доставила прибыли в четыре тысячи долларов на тонну. Неделя или две тому назад, точно такая же проба верхняго слоя дала семь тысяч долларов на тонну. Наши горы полны шатающимися изследователями. Ежедневно и даже ежечасно открываются новые и более поражающия доказательства громадных размеров богатств, таящихся в недрах нашей любимой страны. Встречающиеся минералы - не одно серебро. Есть ясные признаки золота, недавно наткнулись на киноварь. Что касается до простых металлов, то их в изобилии. Намедни открыли пласты смолистого угля. Я всегда поддерживал то мнение, что уголь есть деревянное наслоение, и говорил об этом когда-то Кол. Уитмэну, что в окрестностях Дэйтона (Невады) ни теперь, ни раньше, ничего не указывало на обнаружение деревянной формации и что поэтому я потерял всякое доверие к его восхваленным каменноугольным копям. Я повторил то же мнение при радостном открытии угля и на Гумбольдте. Я говорил об этом и с приятелем моим, капитаном Бергом. Мое сомнение, однакоже, пропало, когда он мне объяснил, что видел в этих местностях окаменелые деревья, вышиною в двести фут. Вследствие этого установился взгляд, что когда-то громадные леса бросали на эти отдаленные части свою непроницаемую тень. Я твердо верю в дело угля. Не сомневайтесь в положительных минеральных богатствах Гумбольдта. Они громадны, они неистощимы".

в Неваде; оттуда и привозили большею частью эти слитки серебра. "Верри-Риг", руда Золотой Горы, доставляла от ста до четырехсот фунтов на тонну, но обыкновенно извлекалось от двадцати до сорока фунтов на тонну, - другими словами, каждые сто фунтов руды давали от одного до двух долларов. Но читатель видит, по вышеизложенному описанию, что Гумбольдт содержал в себе большею частью одно серебро! Другими словами, каждые сто фунтов руды давали двести долларов и даже триста пятьдесят долларов. Через несколько дней тот же самый корреспондент писал следующее:

"Я говорил уже о значительном и почти сказочном богатстве этой местности, - оно просто невероятно. Недры наших гор переполнены этими драгоценными металлами. Я говорил также о том, что природа позаботилась устроить так наши горы, что не представляет большого труда разработки рудников. Я упоминал, что в здешней стране, по удобному местоположению, расплодилось масса лучших заводов.

"Какова же история рудника Гумбольдта? Руда Шеба находится в энергичных руках общества капиталистов из Сен-Франциско. Кажется руда эта смешана с металлами, затрудняющими работу, особенно с нашими далеко еще неусовершенствованными горными машинами. Владетели соединили капитал и труд, приняв во внимание мое введение. Они работают и продолжают делать разследования. Тоннель, прорытый ими, достиг длины в сто футов. Уже с первой пробой, за которой шла и разработка руд, доверие общества к продолжению будущих работ возросло, и основный капитал повысился до восьмисот долларов, по биржевой цене. Я не слыхал, чтоб одна тонна руды была бы обращена в ходячую монету. Я знаю, что в Гумбольдте большое количество жил превосходят жилы Шеба. Послушайте-ка, на какое предприятие идут эксплоататоры Шеба. Они предполагают перевезти в Европу руду в концентрированном виде. Перевозка из Стар-Сити (ея местонахождения) на Виргинию-Сити будет стоить семьдесят долларов с тонны, от Виргинии до Сан-Франциско сорок долларов за тонну, оттуда до Ливерпуля (место назначения) десять долларов за тонну. Их мысль та, что конгломерованный металл вернет им все расходы; расходы до добыванию, по перевозке, по переплавке, и что тогда одна тонна необработанной руды принесет им чистого дохода одну тысячу двести долларов. Вычисление это может быть и ошибочным, так убавьте наполовину, и то результат громадный, далеко превышающий все прежния разработки нашей богатой территории.

"Самый обыкновенный разсчет тот, что руды наши могут давать долларов с тонны. Такое богатство уничтожает и Гульд, и Каррей и Офир, и Мексиканскую, в вашем соседстве. Я привел вам разсчет стоимости одной разработанной руды. Богатство её показывает биржевая оценка. Народ в области Гумбольдта помешался на "футах" {Тут игра слов, непереводимая на русский язык, "feet" ноги и "feet" футы, мера.}. В то время, как я пишу, города наши почти опустели, походят на выморочные селения. Что сталось с нашими мускулистыми и атлетическими согражданами? Они все шагают до оврагам и по горам. Их следы видны по всем направлениям. Изредка, является к нам верховой, видно, что усталый конь его немало потрудился. Верховой этот останавливается перед своим жилищем, торопливо обменивается вежливыми приветствиями со своими согражданами, спешит в пробирную палатку, а оттуда к регистратору округа. На другой день утром, возобновив свои съестные припасы, опять исчезает по своей дикой и неторной дороге. И вот этот молодец считает свое состояние уже тысячами. У него аппетит ненасытной акулы, он желал бы приобрести весь мир металлов".

как теперь страх нас обуял, чт опоздаем и что все богатейшия руды будут открыты и захвачены, прежде чем мы туды прибудем и тогда волей-неволей придется довольствоваться залежами, из которых более двух сот или трех сот долларов с тонны не добудешь. Часом раньше, до чтения статьи, счел бы я себя богачем, еслиб приобрел десять футов в руде Золотой Горы, которая вырабатывала двадцать пять долларов с тонны, теперь я уже был недоволен, что придется довольствоваться беднейшими рудами, которые, впрочем, в Золотой Горе считались бы богатейшими.