Базар житейской суеты.
Часть первая.
Примечание.

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Теккерей У. М., год: 1848
Категория:Роман

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Базар житейской суеты. Часть первая. Примечание. (старая орфография)



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

Примечание.

Многосложная и довольно запутанная игра в криккет требует для русских читателей некоторых пояснений. Она разыгрывается двумя партиями, и каждая партия состоит из одиннадцати человек. Прежде всего вколачизаются в землю два так-называемых уиккета (wickets) или городка, на разстоянии двадцати шагов друг от друга. Каждый уиккет состоит из трех вертикально поставленных палок, на которые кладется еще палка меньшей величины. Партии бросают жребий, и тогда с одной стороны выходят с палками два игрока и становятся подле уиккетов. Каждый из них обязан оборонить свой городок. С этою целью тот и другой отмеривают от уиккета длину своей палки, и на том разстоянии выкапывают маленькое углубление, куда вколачивают толстый конец дубины. С другой стороны выходят два такъназываемых баулера (bowlers), которые должны стараться попасть своим шаром в эти городки. Другие игроки из второй же партии, приставленные для наблюдения за ходом игры, обязаны считать и подавать баулерам шар, если он отлетит слишком далеко. Когда первый баулер бросит шар в противоположный уиккет, то могут произойдти три характеристических обетоятельства: или баулер попадет в уиккет, или не попадет, и вместе с тем, удар его не будет отражен защитником уиккета; либо, наконец, брошенный шар далеко отпрянет от удара дубиной. В первом случае, неловкий защитник городка совсем оставляет игру, и на место его становится игрок из той же партии во втором - шар подымается другим баулером, и бросается в противоположный уиккет. В третьем - баулеры, приставленные для наблюдений, бегут за шаром, поднимают его и бросают в один из городков. Между-тем, в этом последнем случае, защитники городков перебегают несколько раз от одного уиккета к другому, стараясь в то же время не прозевать неприятельского нападения. Число сделанных ими переходов отмечается особенными маркёрами, и на них-то собственно основывается победа той или другой стороны. как-скоро сбит один из городков, защитник его немедленно должен оставить игру, и это место занимается другим из той же партии криккетистов. Когда таким-образом все члены одной партии принуждены будут один за другим оставить игру, очередь доходит до игроков противоположной стороны. Победа окончательно решается числом переходов, сделанных криккетистами обеих партий. Должно заметить, что криккет - национальная и самая любимая игра Англичан. Во многих городах учреждены для нея особенные клубы, и случается весьма нередко, что здесь один город соперничествует с другим, выбирая из своей среды лучших криккетистов, и противопоставляя их соперникам другого местечка, при чем, как водится, устроиваются с обеих сторон пари на огромные суммы.



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница