Король Иоанн.
Введение.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Король Иоанн. Введение. (старая орфография)

ВВЕДЕНИЕ.

В 1199 году Англией управлял государь, называвшийся Иоанном. По какому праву? В силу закона о престолонаследии, корона должна была принадлежать Артуру Плантагенету, сыну Джеффри, старшого брата Иоаннова. Но Артур только одиннадцати-летний ребенок, а Иоанну за тридцать. Артур слаб, Иоанн силен. Дядя лишил престола племянника.

Впрочем Иоанн не добровольно сделал подобное похищение, он был настроен на это преступление своей матерью, королевой Элеонорой, - этой Медичи средних веков, которая управляла им как Екатерина управляла Карлом IX. Эта ужасная старуха завидовала своей невестке, прекрасной Констансе, вдове Джеффри, и чтоб не допустить ее быть правительницей, она принудила своего сына лишить престола внука. "Королева Элеонора, говорит Голиншед, была раздражена против своего внука Артура не столько по вражде к ребенку, сколько но ненависти к его матери; ибо она видела, что если он сделается королем, мать его, Констанса, захочет сохранить власть в королевстве до того времени, пока сын её не достигнет того возраста, когда будет царствовать сам."

наследства: она прибегнула к Филиппу Августу; Французский король согласился поддержать права Артура, но с условием, чтоб Артур уступил ему все провинции, которыми он владеет во Франции. Констанса согласилась на эти условия и Филипп больше не колебался: он провозгласил Иоанна похитителем и объявил ему войну.

22 мая 1200 г. Филипп уступает Иоанну все владения, им завоеванные, с тем, что Иоанн по смерти своей обязывается отказать их по духовному завещанию Французской короне. В залог этой беззаконной сделки, устроенной королевой-матерью, Элеонорой, заключен был брачный договор между сыном короля Французского и племянницей короля английского. "В заключение, оба короля съехались для личных переговоров, между городами Верноном и Анделисом и порешили брак Людовика, сына Филиппова с госпожею Бланкой, дочерью Альфонса, короля Кастильского, восьмого этого имени, и племянницей короля Иоанна, по матери его Элеоноре" {Голиншед.}. Что же касается до Артура, он должен был довольствоваться герцогством Кретаньским и графством Ричмондским, которые оба короля соблаговолили ему оставить.

Констанса умерла в 1201 г., через несколько месяцев после этой конвенции. Умерла-ли она от горя? хроника ничего об этом не говорит. Таким образом, избавившись от своей неутомимой соперницы, вдовствующая королева считала дело Артура навсегда проигранным. Но она не брала в разсчет страстей своего сына, которые стали поперек её соображений. Во время путешествия своего в Аквитанию, король Иоанн страстно влюбился в Изабеллу Ангулемскую, жену графа Марийского; он нашел очень естественным похитить ее и жениться на ней, не смотря на то, что и сам ужь был женат. Граф Марийский возстал против этого оскорбления с яростью, достойною Менелая, и по его наущению Филипп-Август объявил новому Парису вторую троянскую войну. И вот Англия и Франция возмущены, как древле Греция и Азия. Филипп снова взял под свое покровительство Артура Бретаньского и борьба началась с большим ожесточением против прежнего. Между тем как французский король осаждал Нормандию, а граф Марийский Аквитанию, Артур, пятнадцати-летний юноша, с отрядом бретонцев, напал на Пуату, с той целью, чтоб захватить свою бабку, королеву Элеонору, заключившуюся в замке Мирбо. После нескольких дней осады, старая неприятельница Констансы уже хотела сдаться на капитуляцию, как вдруг в ночь на 1 Августа 1202 г. является король Иоанн, нападает на осаждающих во время их сна и берет в плен племянника сонного, на постеле. Что сделалось с бедным юношей, когда он попал в руки дяди? припомните, как государи обращались друг с другом в то время; припомните Исаака Ангела, лишенного зрения и престола родным братом своим, Алексеем, а потом послушайте рассказ Голиншеда:

"Сказано, что король Иоанн отвез своего племянника Артура в Фалэз, уговаривал его всеми средствами оставить дружбу с королем Французским и пристать к нему, своему родному дяде. Но недовольно благоразумный и слишком упорный в своем мнении, Артур отвечал с надменностью; отказался не только от требований короля Иоанна, но еще приказывал ему возвратить себе английския королевства, также и все другия земли и владения, принадлежавшия королю Ричарду в минуту его смерти. И в самом деле, все это было его по праву наследства; Артур объявил, что если отдача не будет немедленно приведена в исполнение, то дядя его не долго останется в покое. Король Иоанн, задетый за живое такими словами своего племянника, порешил, что он крепко будет содержаться в тюрьме, сначала в Фалэзе, а потом в Руане, в новом замке.

"Через несколько времени король Иоанн, переехав в Англию, велел себя вновь короновать в Кэнторбери тамошнему архиепископу Губерту, в четырнадцатый день Апреля, после чего возвратился в Нормандию. Вслед за его прибытием распространился слух по всей Франции, будто племянник его Артур умер. Дело вот в чем: Французский король, Гильом де Миш, храбрый барон Пуату и многие другие сеньоры бретонские прислали просьбу очень настоятельную, которой требовали освобождения Артура. Все они, не получивши желаемого исполнения своей просьбы, соединились вместе, и составивши союз с Робертом графом Алансонским, виконтом Бомон, Гильомом де Фужер и другими, открыли ожесточенную войну против короля Иоанна в разных местах и все полагали, что не будет покоя в этой провинции покуда Артур жив. Вследствие чего, король Иоанн, убежденный, как говорят, своими советниками, приказал некоторым из преданных ему людей отправиться в Фалэз, где Артур был заключен под присмотром Губерта Бурга, - с поручением вырвать глаза молодому принцу.

"Но Артур показал такое сопротивление одному из мучителей, пришедшему исполнить приказ короля (другой решился лучше оставить своего государя и отечество, чем согласиться исполнить в этом случае волю королевскую) и говорил такия жалостный слова, что Губерт Бург спас его от муки, полагая, что получит от короля скорее благодарность, чем выговор за несовершение злодейства, которое отозвалось-бы на его величестве, если-бы с молодым принцем было так жестоко поступлено. Ибо он решил сам с собою, что король Иоанн принял это намерение только в пылу гнева. А известно каждому, что эта страсть побуждает людей к самым гибельным поступкам; неуместная в человеке простого звания, она гораздо предосудительнее в государе; все люди в подобном настроении духа делаются неблагоразумными и бешеными, и наклонны к исполнению злобных мыслей, овладевших их сердцами, как кто-то очень хорошо сказал:

"И так Губерт Бург думал, что король, по зрелом размышлении, раскается, отдавши такой приказ и был бы не очень ему благодарен, еслиб он поспешил его исполнить. Но чтоб сделать ему минутное удовольствие и чтоб удержать ярость бретонцев, он распустил по стране слух, с одной стороны, что приказ короля исполнен, а с другой, что Артур умер от печали и боли. В течение пятнадцати дней этот слух распространился по королевствам английскому и французскому и звон колоколов раздавался по всем городам и селениям как-бы для похорон Артура. Молва прибавляла, что тело его погребено в монастыре Св. Андрея, ордена цистерианцев.

"Но Бретонцы далеко не успокоились этой вестью; напротив, она родила в них мысль отмстить за смерть своего государя со всевозможною жестокостью. Тогда не оставалось другого средства, как объявить всенародно, что Артур еще жив и находится в добром здоровьи. И когда король узнал истину обо всем этом деле, он не изъявил ни малейшого неудовольствия за то, что приказ его не был исполнен, потому что многие из начальников его войск на отрез объявили ему, что если он будет так жестоко обращаться с своим племянником, то не найдет ни одного рыцаря, который-бы захотел оберегать его замки. Потому что если-бы привелось кому нибудь из них быть захваченным французским королем, или кем либо из его союзников, то и он подвергся-бы той же участи.

"Что-жь касается до того, каким образом действительно последовала кончина Артура, - авторы говорят об этом различно. Но достоверно то, что в следующем году он был переведен из замка Фалэз в Руан, и что никто не может утвердительно сказать, что он видел его вышедшого оттуда живым. Одни писали, что так-как он покушался убежать из темницы, перепрыгнувши через стены замка, то будто-бы упал в Сену и утонул, другие пишут, что он зачах от горя и скуки и умер от болезни естественною смертью. Некоторые думают, что король Иоанн велел убить его и похоронить тайно. И так на-верно неизвестно, каким образом он окончил жизнь свою. Но дело в том, что король Иоанн остался в большом подозрении, справедливо или напрасно, Бог один знает."

пять лет спустя после ужасной драмы, рассказанной нам Голиншедом, Иннокентий III наложил на Англию церковное запрещение, чтоб наказать короля Иоанна не за убийство Артура, но за то что он лишил кафедры архиепископа Лэнгтона, только-что избранного монахами Кэнторберийскими. Запрещение длилось четыре года, а король Иоанн и не подумал сделать удовлетворение архиепископу; тогда папа решился на более строгия меры. В 1212 г. он через своего легата кардинала Пандольфа, отлучил короля от церкви, лишил его королевских прав и, в силу своей апостольской власти, отдал английскую корону Филиппу-Августу. Филипп поймал Иннокентия III на слове, принял предложение и сделал огромные приготовления для занятия своего нового королевства. В этих крайне критических обстоятельствах Иоанн показал удивительную деятельность: он, который в 1204 г. потерял Нормандию без боя, на этот раз принял оборонительное положение; он соединяет в Портсмуте все суда, способные поднять шесть лошадей; переплывает Ламанш, сжигает Дьепп и в Фекампской гавани разрушает все вооружения Филиппа. Между тем одна странная личность встревожила Иоанна посреди его побед. "В это время появился пустынник по имени Петр, живший в окрестностях Йорка. Имя этого человека пользовалось большою известностью в простонародии, оттого-ли, что он предсказывал будущее, или потому что, по мнению народному, он имел дар пророчества, или и в самом деле обладал некоторыми познаниями в искусстве волхвования. 1-го Января (1213) Петр сказал королю, что в будущий день вознесения он будет лишен королевства и предложил претерпеть смерть, если не сбудутся слова его" {Голиншед.}. Король Иоанн счел этого человека за обманщика и велел посадить его в темницу; но тогда явились на небе знамения, как бы в подтверждение слов народного пророка. Однажды вечером жители Йоркской провинции ясно увидели "пять лун: - первую на западе, вторую на востоке, третью на севере, четвертую на юге, а пятую, окруженную множеством звезд, посереди их. Эти луны вертелись одна около другой пять или шесть ран почти час времени, и потом скоро изчезли" {Там-же.}. Увидавши эти явления, король вспомнил о падении Цезаря: он боится какой-то непредвиденной катастрофы, но не знает, что ему делать, и думая избежать опасности, сам стремится к ней. - 15 Мая 1213, в тот самый день, который назначил Петр Помфретский, Иоанн изъявил покорность папе и торжественным трактатом объявил королевство Англию леном святого престола. Таким образом он осуществляет пророчество пустынника: чтоб не быть свергнутым с престола Филиппом-Августом, он отдается в руки Иннокентия III. - Не смотря на то, что предсказание Петра Помфретского оказалось справедливым - его все-таки повесили: Иоанн велел вывести его из Корфской темницы и отвести да виселицу. "Все думали, что он несправедливо предан смерти, потому что дело совершилось так как он предсказал: король уступил папе верховную власть в своем королевстве и действительно перестал ужь быть государем самостоятельным" {Голиншед.}.

Иннокентий III, хотя и был наместником Иисуса Христа, но как видно, не обладал большою совестливостью. Он отдал Филиппу-Августу английское королевство; но теперь, когда Иоанн передал его ему, он хочет приберечь его для самого себя. Сейчас он оспоривал у Иоанна право носить корону; теперь он признает его властным располагать ею. Что за дело папе до этих противоречий? когда Иоанн был против него, он отлучил его от церкви; теперь Иоанн покорился - и он покровительствует ему; и для начала запрещает Филиппу-Августу нападать на вассала Церкви.

сыну победителя. Принц Людовик Французский, призванный баронами, торжественно вступает в Лондон 30 Мая 1216. Иоанн с своей стороны, не имея других войск кроме наемных, запирается в Бостонской крепости. Наконец 12 октября он сбирается переплыть залив, отделяющий берег линкольнский от берега норфокского, высаживает свой авангард на римской плотине, которая по случаю отлива океана была суха; но только-что он тронулся с места, как вода начала прибывать и Иоанн видит с берега как волны поглощают его лучших солдат, запасы и все сокровища. Гибельное предзнаменование: одна морская волна унесла английскую корону... Пораженный этим несчастием тиран смиряется: измена народа не сломила его, но возстание природы подавило его. Растерявшийся, истомленный, дрожа от лихорадки, он кое-как дотащился до ближайшого аббатства, и там-то, наконец, убийца Артура умирает от отравы. Возвышенный кознями, Иоанн-Безземельный и погиб от козней. "Потерявши свое войско, король Иоанн пришел в аббатство Свайнсгид, в графстве Линкольнском. Там узнавши, что урожай хорош и что хлеб будет дешев, он выказал большое неудовольствие: потому что вражда, которую он питал к англичанам, за их предпочтение к его врагу Дофину была так велика, что он желал им всех возможных бедствий. В припадке гнева король воскликнул, что в короткое время он на много возвысит цены на хлеб. Услышавши такия речи, один монах....поднес королю яду в кубке эля, из которого он отпил первый, дабы не возбудить подозрения - и оба умерли вместе.