Автор: | Шиллер Ф. И., год: 1799 |
Категория: | Пьеса |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Пикколомини. Русские переводы. (старая орфография)
Русские переводы.
1. Отрывок из "Пикколомини". Перев. А. Шишкова 2-го. "Атеней" 1830, ч. II, стр. 68.
2. Сцены из Шиллеровой трагедии "Пикколомини" (4-е явл., акт I). Переводчик не указан. (Альманах "Эхо" на 1830 г.).
"Избранный немецкии театр", 1831, т. I).
4. Отрывки из "Пикколомини" (III акт, 9 явл.; V акт, явл. 1, 2, 3), в переводе С. Шевырева в "Москов. Вест." 1830, ч. I и II и в альманахе "Денница" на 1831 г. (из V акта).
5. "Пикколомини". Перевод В. Лялина в изд. Гербеля.
6. "Пикколомини". Перевод для настоящого издания П. И. Вейнберга.