| Автор: | Шиллер Ф. И., год: 1800 |
| Категория: | Драма |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Лагерь Валленштейна. Явление VII. (старая орфография)
ЯВЛЕНИЕ VII.
ПРЕЖНИЕ, НОВОБРАНЕЦ, ГОРОЖАНИН, ДРАГУН.
НОВОБРАНЕЦ (выходит из
палатки, на голове y нею шишак,
в руке фляжка).
Батьке и дядям - поклон, и клянуся
Честью солдата - домой не вернуся!
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Вон! притащили еще новичка!
ГОРОЖАНИН.
Франц! образумься - не поздно пока..
НОВОБРАНЕЦ (поет).
Бьют барабаны,
Трубы трубят;
В страны и страны
Борзые мчат...
В воду, в огонь - -
Вихрем твой кон;
Гладко - широко...
Зябликом пой
В шири лесной!
То-ли не доля;
То-ли не воля?
Луг и леса. -
И небеса!
Эх, поступлю под знамена к фридландцу!
.
Парень-то бравый! Мы будем свои!
(Кланяются ему).
ГОРОЖАНИН.
Полно! Он, право, из честной семьи...
.
Что же? a мы - не чета новобранцу?
Нешто на улице подняли нас?
ГОРОЖАНИН. .
Есть y него кое-что про запас:
Что за сукно-то - уж, стало, есть средства...
.
Ежели цесарь кафтан даст, ну, да -
Это вот честь!
.
Ведь ему, господа,
Шляпная фабрика будет в наследство.
ВТОРОЙ ЕГЕРЬ.
Деньги без воли - да чорт-ли мне в том!
.
Да мелочную от бабушки лавку
Приймет он...
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Фуй! торговать-то тряпьем!
.
Ну, да от крестного - вон, на прибавку,
Погреб достанется знатный такой,
Бочек десяток-другой наберется.
ТРУБАЧ.
ВТОРОЙ ЕГЕРЬ (новобранцу).
ГОРОЖАНИН.
Плачет бедняжка все дни напролет...
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Что-ж? - молодец! Значит - сердце железно.
ГОРОЖАНИН.
ВТОРОЙ ЕГЕРЬ.
С Богом! Скорее наследство получит!
ВАХМИСТР (важно подходит к
Слушай! Вот ты на дорогу попал,
Просто другим человеком ты стал:
Каска и перевязь сразу научит,
Как меж достойных товарищей жить...
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Главное: деньгами должен сорить.
ВАХМИСТР,
Как на ладони весь мир пред тобой:
Будь только смелым - и всюду удача.
Что мещанин с его глупой башкой?
Словно в красильне ленивая кляча,
Ну, a солдату живется не так:
Он может всем быть, за тем - что на свете
В деле - война, и она же в ответе.
Вот погляди на меня: вот кафтан
A почему? По такому, вишь, толку:
Посох - управа всемирному полку;
Скипетром держится наша земля -
Что-же он? - посох в руке короля;
Если-ж капралом ты стал из солдата,
Тут уж рукою тебя не достать,
Тут нипочем, ни граница, ни мера...
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
ВАХМИСТР.
Вот, разскажу я тебе для примера, -
Это я пережил сам на веку. -
Видишь-ли, шеф есть в драгунском полку,
Мы рядовыми на Рейне, y Кельна..
Лет этак с тридцать прошло с этих пор..
Что-же? Ведь он - генерал уж майор!
Все от того:отличился с оглаской,
Я не трубил, - так с капральской указкой
Няньчусь... Да что тут далеко ходить!
Наш высокоповелительный сам-от:
Что y него и титулов и грамот! .
Что-ж он был прежде? да так - дворянин...
Ну, a к войне прилепился душою, -
Экую добыл и славу, и честь:
Сделался цесарю правой рукою!
Вечера утро всегда мудренее...
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Да! - начал малым, a кончил большим.
В Альтдорфе: жил, как умел, веселее;
Ветренным буршем был. Право - не лгу;
Раз уходил было на-смерть слугу.
Вот господа нюренбергцы за это
Просто - вот так, ни с того, ни с сего.
Ну, a гнездо то, как на смех, пригрето,
Не было пташкой еще ни одной:
Только что свили, и не было клички -
Что-ж молодец-то наш? Перед собой
Пуделя в двери пустил на забаву!
Так и зовется собачьей тюрьмой
До сих пор... вот одурачил на славу!
Эта мне штука пришлася по нраву.
ДРАГУН (становится между ними).
ВТОРОЙ ЕГЕРЬ.
A ты что поспел?
ДРАГУН.
Сказано толком: девчонки не трогай.
.
Хочет один прогуляться дорогой -
Прочие в сторону! Что ты? Проснись!
ВТОРОЙ ЕГЕРЬ.
Хочет особо месить толоконце?
Всех достоянье, как красное солнце.
(Целует девушку).
ДРАГУН (вырывает ее y его из рук).
ПЕРВЫЙ ЕГЕРЬ.
Тише вы! Экой народ сумасбродный!
ВТОРОЙ ЕГЕРЬ
Ты драться? Давай!
ВАХМИСТР.
Полно же вам! Поцелуи свободны!