Уот Тайлер.
Книга первая. Мятеж.
Глава XXIII. Внезапная ссора

Глава XXIII.
ВНЕЗАПНАЯ ССОРА

Комната была тускло освещена лампочкой, при свете которой можно было видеть низкий потолок, поддерживаемый широкими балками, огромный очаг с остатками догоравших в нем дров и простую меблировку, какую и следовало ожидать в таком хозяйстве. Зато на стенах были развешаны различные предметы вооружения - кольчуга, наручи, назатыльник, ожерелье, наколенники, шишак и щит, а также топор, двойная секира, боевой молот, пара мечей, арбалет и лук. Все это придавало комнате своеобразный вид. Впрочем, не было ничего удивительная, что в жилище Уота Тайлера находилось столько оружия: мы знаем, что он был не только кузнецом, но и оружейным мастером.

Тут не было ничего, принадлежащего лично Эдите; у молодой девушки была своя комнатка, выходившая окнами в сад. Теперь, войдя туда, она тотчас же опустилась на колена перед маленькой иконой Пресвятой Девы и произнесла горячую благодарственную молитву за свое счастливое избавление от опасности.

Первым делом Уота было достать из шкафа фляжку вина и пару пивных рогов. Он поставил их на стол, и союзники уселись.

После того как они торжественно выпили за здоровье друг друга, кузнец заговорил. С важностью и с таким выражением глаз, которое ясно показывало, что решение его принято окончательно.

- После этого оскорбления, брат, ты не удивишься, что я решился не откладывать долее восстания. Знак будет подан завтра же.

- Рад слышать это! - воскликнул Беглый. - Двадцать тысяч человек уже готовы встать под наше знамя, как только оно будет поднято. Но каким способом будет дан знак?

- Я еще не решил этого, - возразил Уот. - Но собери завтра к полудню на Дартфорд-Бренте всех людей, которых ты навербовал. К тому времени я составлю план, будь готов действовать! Я намерен прежде всего отправиться в Кентербери, чтобы освободить Джона Бола. К тому времени, как придем туда, мы успеем собрать все наши силы. В случае, если встретим сопротивление, возьмем город силой и предадим его разграблению, но я думаю, что жители встретят нас дружелюбно. Во всяком случае, мы избавим архиепископа от его сокровищ и, когда заберем все, что будем в состоянии взять, начнем наш поход на Лондон. Это будет достопамятное движение. Ни один дом, ни один замок не останется не посещенным.

- Вижу, брат, что в тебе пробудилась наконец жажда мщения, - сказал Джек Соломинка.

- И она не скоро будет утолена, - отвечал Уот. - Вельможные тираны, которые так долго угнетали нас, которые топчут нас в грязь и похищают наших жен и дочерей, почувствуют наконец нашу силу. Мы истребим их! Выпьем же еще по чарке за их гибель!

- Охотно! - отвечал Беглый, осушая наполненный для него рог. - Час расплаты уж недалек.

- Его слишком долго откладывали, - сказал Уот. - Если бы это последнее посягательство удалось, я во всю свою жизнь не простил бы себе моей медлительности.

- Это послужит предлогом к восстанию, - заметил Беглый. - Слушай, брат! - продолжал он, опираясь локтем на стол и заглядывая в лицо Уоту. - Хочу сделать тебе одно предложение и не сомневаюсь, что ты не замедлишь принять его. Я почувствовал любовь к твоей дочери. Выдай ее за меня замуж.

Уот с изумлением взглянул на него, словно не веря своим ушам.

- Ну, что ж ты на это скажешь? - спросил Беглый после минутной заминки.

- Мы поговорим об этом после, - отвечал кузнец. - Теперь тебе следует думать совсем о другом.

- Нет, я не хочу откладывать этот разговор, - настойчиво возразил Беглый. - Я должен сейчас получить обещание.

- Мне очень жаль огорчить тебя отказом, - сказал кузнец. - Но я должен ответить: нет!

- Объясни же мне причину твоего отказа! - воскликнул Беглый, едва владея собой.

- Никаких причин не нахожу нужным объяснять, - напрямик объявил кузнец.

- Но ведь, подвергая свою жизнь опасности для спасения девушки, я приобрел на нее право! - воскликнул Беглый с засверкавшим взором.

- Ты приобрел право только на ее благодарность, и ничего больше, - возразил Уот Тайлер.

- Клянусь св. Николаем, она будет моей! - закричал Беглый, вскакивая с места и хватаясь за меч. - Коль скоро мне нанесли такое недостойное оскорбление, я овладею ею силой! Стоит мне только затрубить в рог - и на помощь мне явятся мои молодцы.

- Но и все вы вместе не отнимете ее у меня! - воскликнул Уот. - Ты - хуже, чем тот молодой вельможа.

С этими словами он быстро отступил назад и схватил меч, висевший на стене. Оба сверкающими глазами смотрели один на другого, но, видимо, ни тот, ни другой не хотел первым совершить нападение. Как раз в это время вошла Эдита, заслышавшая из своей комнатки шум их ссоры.

- Уйди, дитя! - воскликнул Уот. - Тебе здесь не место! Иди назад в свою комнату и затвори дверь.

- Нет, батюшка, я не оставлю тебя! - воскликнула она, бросаясь к нему. - Что за причина этой внезапной ссоры?

- Причиной ссоры ты сама, - отвечал Беглый.

- Я? - переспросила Эдита.

- Мы поссорились из-за тебя, и ты можешь прекратить ссору одним словом, - продолжал он. - Хочешь ли ты составить мое счастье? Согласна ли быть моей женой? Скажи "да" - и двадцать отцов не отымут тебя у меня.

- Если она согласится, то ты получишь также и мое согласие, - заметил Уот.

- Слышишь, девушка?! - воскликнул Беглый.

Я очень обязана тебе за великую услугу, которую ты мне оказал, но твой подвиг потеряет всякую цену, если ты будешь настаивать на награде.

- добавил он, обращаясь к Уоту. - Вспышка прошла и никогда больше не возвратится.

С этими словами он протянул руку кузнецу, который искренно пожал ее, между ними состоялось полное примирение.

В эту минуту раздался стук в дверь, которая тотчас же отворилась, и из-за нее показалась голова одного из товарищей Беглого.