| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1870 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборник: | Произведения Байрона в переводе Д. Д. Минаева |
| Связанные авторы: | Минаев Д. Д. (Переводчик текста) |
Текст в старой орфографии, автоматический перевод текста в новую орфографию можно прочитать по ссылке: Смерть
СМЕРТЬ.
(Изъ Байрона.)
| О, смерть! заимодавецъ нашъ безсонный! |
| Ты въ двери къ намъ стучишься день и ночь. |
| Сперва слегка, какъ ростовщикъ смущенный, |
| Страхъ къ должнику желавшiй превозмочь, |
| Но, наконецъ, отказомъ раздраженный, |
| Когда его не разъ прогонятъ прочь, |
| Онъ требуетъ немедленной разсплаты, |
| Ворвавшись въ кредиторскiя палаты. |
* * *
| О, Смерть! Тебе принадлежитъ весь светъ,-- |
| Лишь къ слабой красоте неприкасайся... |
| Иль для тебя другой добычи нетъ? |
| Ты кровью многихъ нацiй упивайся, |
| Надъ славою героевъ потешайся, |
| Но красоты - то лучшiй даръ земли -- |
| Своимъ дыханьемъ мертвымъ не пали. |
"Дело", No 2, 1870