| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1870 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборник: | Произведения Байрона в переводе Д. Д. Минаева |
| Связанные авторы: | Минаев Д. Д. (Переводчик текста) |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Смерть (старая орфография)
СМЕРТЬ.
(Из Байрона.)
| О, смерть! заимодавец наш безсонный! |
| Ты в двери к нам стучишься день и ночь. |
| Сперва слегка, как ростовщик смущенный, |
| Страх к должнику желавший превозмочь, |
| Но, наконец, отказом раздраженный, |
| Когда его не раз прогонят прочь, |
| Он требует немедленной разсплаты, |
| Ворвавшись в кредиторския палаты. |
* * *
| О, Смерть! Тебе принадлежит весь свет,-- |
| Лишь к слабой красоте неприкасайся... |
| Иль для тебя другой добычи нет? |
| Ты кровью многих наций упивайся, |
| Над славою героев потешайся, |
| Но красоты - то лучший дар земли -- |
| Своим дыханьем мертвым не пали. |
"Дело", No 2, 1870