Автор: | Байрон Д. Г. |
Примечание: | Перевод В. Левика |
Категория: | Стихотворение |
Входит в сборник: | Стихотворения Байрона (разные переводчики) |
Наполняйте стаканы! Песня [301]
Перевод В. Левика
1809
Примечания
301
Наполняйте стаканы!.
302
Пандора - первая женщина, по воле Зевса сотворенная Гефестом в наказание людям за поступок Прометея, похитившего с неба огонь для человека. Зевс отдал ее замуж за брата Прометея, Эпиметея, Зевс подарил Эпиметею сосуд, в котором были заключены все людские пороки, несчастья и болезни. Терзаемая любопытством, Пандора, несмотря на запрет, открыла сосуд.
303
Геба - богиня юности у греков, на Олимпе подносила богам нектар и амврозию.