| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1821 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборник: | Произведения Байрона в переводе Н. А. Холодковского |
| Связанные авторы: | Холодковский Н. А. (Переводчик текста) |
ЭПИТАФИЯ ДЖОНУ АДАМСУ, НОСИЛЬЩИКУ ИЗ САУТВЕЛЛА, УМЕРШЕМУ ОТ ПЬЯНСТВА
| Джон Адамс здесь лежит, Саутвеллского прихода |
| Носильщик; он носил ко рту стаканчик свой |
| Так часто, что потом несли его домой; |
| Ничья бы проб таких не вынесла природа! |
| Так много жидкости он в жизни похлебал, |
| Что вынести не мог; на вынос сам попал! |
Примечания
въ рукописи помечена: "сентябрь 1801". Напечатана въ 1830 г