| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1818 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборники: | Еврейские мелодии (1904, редакция Венгерова С. А.) Из «Еврейских мелодий» (1814-1815) Стихотворения Байрона в переводе А. Н. Плещеева |
| Связанные авторы: | Плещеев А. Н. (Переводчик текста) |
ЕВРЕЙСКИЕ МЕЛОДИИ
2
ТЫ КОНЧИЛ ЖИЗНИ ПУТЬ.
(The days are done)
| Ты кончил жизни путь герой! |
| Теперь твоя начнется слава, |
| И в песнях родины святой |
| Жить будет образ величавый, |
| Жить будет мужество твое, |
| Освободившее ее. |
| Пока свободен твой народ, |
| Он позабыть тебя не в силах. |
| Ты пал! Но кровь твоя течет |
| Не по земле, а в наших жилах; |
| Отвагу мощную вдохнуть |
| Твой подвиг должен в нашу грудь. |
| Врага заставим мы бледнеть, |
| Коль назовем тебя средь боя; |
| Дев наших хоры станут петь |
| Плач оскорбил бы славный прах. |
(1871)