Автор: | Байрон Д. Г., год: 1818 |
Категория: | Стихотворение |
Входит в сборник: | Произведения Байрона в переводе С. А. Ильина |
Связанные авторы: | Ильин С. А. (Переводчик текста) |
СТАНСЫ
Посвящается лэди, спросившей меня,
зачем я весной покидаю Англию
Когда окинул кущи рая |
Прощальным взором человек, |
Картины счастья вспоминая, |
Он проклял свой грядущий век. |
Потом, блуждая в отдаленье, |
Покорно крест он свой сносил; |
Порой, скорбя о наслажденье, |
В труде он отдых находил. |
О, Мэри! Вдаль я убегаю |
От чар всесильной красоты. |
Я близ тебя сильней страдаю, |
Лелея прежние мечты. |
Меня коснуться не могло: |
Эдема чистое виденье |
Всегда б мечту мою влекло. |