| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1883 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборник: | Стихотворения Байрона в переводе Н. П. Грекова |
| Связанные авторы: | Греков Н. П. (Переводчик текста) |
Текст в старой орфографии, автоматический перевод текста в новую орфографию можно прочитать по ссылке: Мелодия, из Байрона.
Мелодiя, изъ Байрона.
| Увы! краса твоя увяла въ цвете дней; |
| Но прахъ твой тяготить не будетъ мавзолей, |
| А розы разцветутъ надъ нимъ, благоухая -- |
| Весна, разстелетъ тамъ зелёный свой ковёръ |
| И дикiй кипарисъ ветвями, какъ шатёръ, |
| Раскинется вокругъ, прохладу разливая. |
| И къ тихимъ берегамъ, где синяя волна |
| Лепечетъ и бежитъ - задумчиво, одна |
| Любовь придётъ грустить, погружена въ мечтанье |
| И будетъ тихо тамъ стопы свои влачить, |
| Какъ-будто бы страшась прервать и разбудить |
| Безчувственныхъ гробовъ холодное молчанье. |
| Пусть знаемъ мы, что смерть не внемлетъ ни словамъ, |
| Ни скорби, ни тоске - но что же: легче ль намъ |
| И меньше ль отъ того ирольёмъ мы слёзъ, страдая? |
| Забвенiя, зачемъ грустишь ты въ этотъ часъ |
Н. Грековъ.