Сад Метродора

Из сборника «Тимолеон и другие стихотворения» (1891)

САД МЕТРОДОРА

Перевод С. Степанова

Мох на столпах аттических ворот -

Здесь дом в зеленых зарослях таится.

Но кто в безмолвии живет?

Счастлив или печален тот,

Кто пожелал от мира удалиться?

Здесь дышит все немою тишиной;

Кому же мил удел такой?

И благо или зло покой,

Который здесь со тщанием лелеем?