Замок Трамбль.
Часть II.
XV. Тайна открыта.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Замок Трамбль. Часть II. XV. Тайна открыта. (старая орфография)

XV.
Тайна открыта.

- Вы сделали великолепную вещь, это просто гениально, говорил Жозеф Морель, по прежнему в своей роли капитана Ларамюры, обращаясь к Байе, снова превратившемуся в Самсона из Гавра.

Этот разговор происходил в зале клуба путешественников в Бом-ле-Даме.

Было три часа, ни один из путешествующих ковши еще, не возвращался, оба агента были совершенно одни и яркий огонь в камине горел для них одних.

Это восклицание вырвал у Мореля клочек смятой печатной бумаги, брошенный на стол Байе.

- Друг мой, продолжал Морель, вы также счастливы, как и умны. Признаюсь вам, что я никогда не думал пользоваться телеграфом, никогда, даю вам слово.

Байе принял скромный и довольный вид, и было видно, что он глубоко ценил одобрение своего начальника.

- Боже мой! сказал он, надо сознаться, что ни тот, ни другой, мы оба не думали воспользоваться телеграфом. Мы предполагали, и не без причины, что де-Ламбака отца вызвали сюда во время болезни его сына и естественно предположили, что ему писала Маргарита де-Монторни. Что касается этого, то мы положительно ошиблись, я вам скажу, мой дорогой Морель, что отправившись сегодня послать телеграмму полковнику Дювалю о ходе дела, я разговорился с молодым телеграфистом, который рассказал мне вещи достойные внимания.

Я по всей вероятности был бы хорошим наставником, так как очень скоро приобретаю доверие молодежи, одним словом, этот юноша очень скоро сошелся со мною^, я между прочим заметил ему, что в такой трущобе не должно быть много развлечений, и по всей вероятности мало хорошеньких женщин. Вы ошибаетесь, отвечал он мне, еще недавно сюда приезжала одна такая, которая послала депешу в Париж.

Сделав несколько вопросов я узнал, что эта молоденькая и хорошенькая особа приехала в бюро в шарабане, запряженном двумя пони, с лакеем в ливрее, и что депеша была послана де-Ламбаку, в замок Трамбль.

В корзинке, куда бросаются ненужные бумаги, я нашел росписку на эту телеграмму, которой молодая девушка не хотела взять, я даже нашел там черновую телеграмму.

Своим совиным взглядом Морель в одно мгновение пробежал содержание обеих бумаг.

Телеграмма, составленная очень ловко, уведомляла де-Ламбака о состоянии здоровья его сына и требовала.; чтобы он был взят немедленно. Телеграмма была подписана "Роза Леге, живущая в Монторни."

- Но эта телеграмма написана её почерком, вскричал Морель, сравнивая эту записку с исписанной бумагой, которую он получил от Аглаи, горничной Маргариты, за золотую брошку в тридцать франков.

- Это еще новое доказательство! Нет сомнения, что присяжные признают ее виновной, мы положительно торжествуем. Но все-таки жаль, что она так хороша и молода!

В голосе мнимого капитана прозвучало истинное сожаление.

- Хороша она или нет, молода или стара, наш долг прежде всего, с досадой заметил Байе; наша обязанность преследовать преступников, а по моему мнению она несомненно преступница. Когда наша обязанность будет кончена, тогда пусть присяжные разтрогиваются, а общественное мнение делает остальное, я даже буду очень удивлен, если ее не выпутают из всего этого.

- Но, сказал Морель, ища что то в кармане, у меня есть другое доказательство и вы увидите, что я был не ленивее вас. Вот что она спрятала в дупле дерева, а лесничий нашел там; эту прелестную вещичку я выменял два часа тому назад у дочери лесничого на наряды.

- Браво! Моредь! вскричал Байе, я не могу выразить моей мысли громкими фразами, потому что не умею хорошо говорить, но достав этот портрет, вы, как я выражаюсь, схватили быка за рога. У нас есть это, черновая телеграмма и росписка, у нас есть под рукою Мартен и Симоне, чтобы быть свидетелями, кроме того у нас есть показания полковника Дюваля. Да, мы можем действовать смело.

- Друг мой, вы знаете что время вещь драгоценная, сказал Морель, глядя на часы, укладывайтесь, едемте в Париж, поезд идет через четверть часа. Едемте.

Сказано, сделано; и на другой день обоих агентов уже видели на улицах Версаля, нанимающими экипаж к полковнику Дювалю.

Когда экипаж остановился перед домом, из него выходили двое; эти двое были полковник и его племянник Шарль Дюваль.

Он был печальнее и серьезнее обыкновенного.

Байе вопросительно поглядел на них.

- Тайна наконец открыта, сказал тогда полковник, мы сейчас только из кабинета прокурора. Гастон де-Ламбак во всем сознался.