Бледная графиня.
Часть 2.
XXXV. Тайное поручение.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Бледная графиня. Часть 2. XXXV. Тайное поручение. (старая орфография)

XXXV. 

Тайное поручение.

Вечерняя темнота начала распространяться над замком Варбург. За чудным, теплым днем, наступил великолепный вечер. Почти все окна были открыты.

В вечернем полусвете, проникавшем через окно в корридор соединявший покой графини с капеллой, шел какой-то человек. В его мрачной фигуре было что-то ужасное. Он осторожно шел к покоям графини.

Это был капеллан. Его бледное, безбородое лицо отражало страсть, бушевавшую в его душе, страсть, которая нигде не давала ему покоя, которая заставила его бросить Париж для Варбурга.

Филибер подошел к двери в будуар графини и стал прислушиваться, он различил какой-то слабый стук и шум: и так он не ошибся, графиня была в этой комнате.

Он задыхался, кровь бросилась ему в голову, он не в состоянии был удержать долее свои желания.

Осторожно и без шума отворил он дверь и вошел в будуар.

Но его ожидания были обмануты, та, которую он думал застать в расплох в этой комнате, только-что вышла в другую, он опоздал одной минутой.

Разочарование выразилось на его лице. Прелестный образ графини Камиллы не отходил от него, день и ночь видел он его перед собой и не находил ни минуты покоя.

Что должен был он делать? Он последовал непобедимому желанию и тихонько пробрался к ней. Он должен был видеться, должен был насладиться её видом, иначе он не в состояпии был поступить и не отступил бы хотя бы ему тут угрожала смерть.

Он неслышно подошел к двери в соседвюю комнату и приподнял портьеру, графиня стояла посреди комнаты и думала; возвратившийся из города слуга только что привез ей известие, что доктор Гаген благополучно возвратился в город.

Вдруг она почувствовала, что ее кто-то обнял, она вздрогнула и отступила.

Перед нею стоял капеллан и прижимал к своим губам её руку.

- Сжальтесь! Простите! едва слышно прошептал он.

- Откуда вы? с гневом спросила графиня.

Филибер показал рукой по направлению корридора.

- Я погибаю, прошептал он. Где бы я ни был, твой образ всегда передо мной! Я потерял сон! Камилла, выслушай меня, продолжал он, падая на колени перед графиней, которая глядела на него с досадой, Камилла выслушай меня. Взгляни на меня, подари мне одно мгновение блаженства у твоих ног.

В первую минуту графиня хотела с гневом оттолкнуть его, но казалось, что она вдруг передумала, так как принудила себя скрыть свое неудовольствие.

У её ног лежал раб её красоты и, если она захочет, он будет в её руках послушным орудием.

- И еслибы около тебя мне угрожала смерть, продолжал он, то и тогда я пришел бы, чтобы сказать тебе о моей любви. Ты свободна, выслушай меня! Дай мне одно мгновение полного блаженства, а не то я сойду с ума от желания назвать тебя своей.

- Вы забываете, капеллан, что грешите, когда любите, что вы не должны любить, сказала графиня.

- Пусть я погибну, но я не могу иначе, эта любовь сильнее меня, дрожащим голосом сказал Филибер.

- Хорошо, оставим это. Вы говорите о вашей любви ко мне, но чем вы ее докажете? Одними пустыми словами?

- Требуй от меня чего хочешь! Назначь мне цену твоего расположения! Позволь мне служить тебе, Камилла. Я умру для тебя. Для меня не существует на свете ничего кроме тебя.

- Встаньте Филибер, сюда могут войти служанки, сказала графиня, протягивая капеллану руку, чтобы поднять его. Я вижу, что придется велеть заколотить дверь в корридор, а то вы застанете меня когда-нибудь в спальне.

- О, как бы я был рад, еслибы это мне удалось!

- Выслушайте меня, Филибер. Успокойтесь.

- Только одно слово сострадания!

- Я прощаю вас.

- О, благодарю, благодарю! страстно прошептал капеллан, поднимаясь.

- Но вы должны дать мне доказательство вашего расположения, Филибер, продолжала графиня, а то я не верю одним пустым словам и обещаниям.

- Приказывай! Я сделаю все.

- Вы знаете, что князь живет в городе под чужим именем.

- Как доктор Гаген, но его светлость путешествует.

- Князь уже вернулся. Он не знает, что вы здесь, еще меньше знает он, что Леон Брассар живет в замке под именем Гедеона Самсона, и этого он ни за что не должен узнать.

- Что же я должен сделать?

- Найти князя и постараться узнать его виды и планы, а главное узнать думает ли он о Леоне, любит ли его. Вы меня понимаете, Филибер.

- Вполне. Я все узнаю.

Капеллан отступил.

- Вы хотите помириться с ним, выйти за него? вскричал он.

Графиня холодно засмеялась.

- Это могло бы случиться! отвечала она и казалось находила большое удовольствие в испуге Филибера.

Его глаза широко раскрылись и приняли почти ужасное выражение.

- Это могло бы случиться? прошептал он.

- Если вы не помешаете! смеясь прибавила графиня. Ступайте капеллан, исполните мое поручение.

Филибер был исполнен усердия и не прошло четверти часа, как он уже ехал в графской карете в город, чтобы исполнить данное ему, тайное поручение, но прежде всего узнать насколько справедлива вероятность, про которую смеясь упомянула графини.

Доктор Гаген между тем снова взялся за свою практику. Бедные и так слишком долго пробыли без него. Теперь он снова был туть и нашел очень много дела, так как к нему являлись за помощью множество бедняков и он по прежнему днем и ночью готов был идти на зов несчастных.

Бруно мог только удивляться самоотверженной деятельности Гагена. Теперь он вполне понял его слова. Гаген занимался для того, чтобы ознакомиться с ядами и их действиемь, но в тоже время он по собственному опыту понял как несчастен всякий страдающий, и как увеличиваются его страдания если он при этом еще беден. Тогда он посвятил себя заботе о страждущем человечестве, он шел всюду, куда бы ни позвали его и никто из благословлявших его бедняков не знал, что ему помогает человек, который по своему положению и богатству мог бы только наслаждаться жизнию. Конечно, еслибы все знали скольким он помогает, то может быть поняли бы, что только очень богатый человек в состоянии тратить так много, но большинство даже не знали от кого получают помощь.

В тот день когда Филибер отправился из Варбурга в город, Гаген, как всегда, вернулся домой только очень поздно и, наскоро подкрепив себя пищей, пошел в кабинет, чтобы написать несколько инеем в Париж и в Вену. Мысль о сыне мучила его и он хотел узнать истину.

В эту минуту раздался звон колокольчика. Старуха экономка отворила дверь и пришла доложить о приезде капеллана.

Гаген взглянул на нее с удивлением - капеллан? Что за капеллан?

Но он не успел еще ничего сказать, как в комнату уже вошел, низко кланяясь, Филибер. Гаген вспомнил, что этот человек был в прежнее время духовником Камиллы.

Как попал он сюда? Ехал ли он из Парижа? От старого Брассара? Не привез ли он известия о Леоне?

Старуха экономка заперла дверь. Гаген встал и пошел навстречу вошедшему.

- Позвольте мне, ваша светлость, прежде всего напомнить вам кто я.

- Это безполезно, перебил его Гаген. Я еще помню вас. Но оставьте светлость в покое. Так как вы нашли меня, то должны знать, что здесь я живу под именем доктора Гагена. Вы приехали из Парижа?

- Точно так, отвечал Филибер.

графини Камиллы фон-Франкен.

- Графиня вышла замуж и уже овдовела. Она живет в замке, недалеко отсюда.

- Я это знаю.

- Видели ли вы графиню со времени вашего приезда сюда?

- Один раз и то как доктор Гаген. Но что привело вас ко мне, г. капеллан?

- Мое желание увидать вас. Я узнал от старого Брассара, с которым виделся очень недавно, где и под каким именем вы живете.

- От старого Брассара! Что же он вам еще говорил?

- Он мало говорил о молодом человеке, порученном его заботам.

- Мало! А знал ли он, где живет этот юноша? поспешно спросил Гаген.

- Я вполне понимаю волнение, которое овладевает доктором Гагеном при имени этого молодого человека.

- Я часто видал Леона Брассара и много творил с ним.

- Мое сильнейшее желание видеть его здесь, наблюдать за ним, показать ему мою родину! Мое изтерзанное сердце жаждет свидания с ним. Я давно взял бы его к себе, еслибы не... но оставим эти объяснения! Теперь к страстно желаю иметь сына при себе и не оставляю надежды, что небо сжалится надо мною и не поразит меня в сыне. Он был отдан в отличные руки, что же касается образования, то он получил все, что только возможно. Но может быть ему недоставало родительской любви, так как несмотря на всю привязанность к нему, старый Брассар все-таки ему не отец. Вы меня понимаете, капеллан. Молодой человек вырос без отца и матери. Я боюсь, что это должно было оставить на нем следы. Но он еще очень молод и может быть мне удастся наполнить этот пробел в его воспитании.

- Значит доктор Гаген любит молодого Брассара?

- Как вы можете об этом спрашивать, капеллан? Это было бы неестественно, еслибы отец не любил сына. Я сознаюсь вам, что надежда на сына есть единственная светлая точка на моем мрачном горизонте, и небо будет очень жестоко если отнимет у меня эту последнюю надежду. Вы не знаете где находится Леон, после того как необдуманный и дурной шаг разлучил его с названным отцем?

- К сожалению нет, тихо сказал он, затем продолжал громко: доктору Гагену известно, что я был духовником графини фон-Франкен, старинная привязанность теперь снова влечет меня к графине Варбург, и когда мое желание исполнится, то я скоро снова буду иметь честь видеть вашу светлость, как капеллан замка.

При этих словах Гаген вдруг встал, казалось, что он желал разом прекратить неприятный для него разговор.

- Оставимте это, капеллан, сказал он Филиберу, который также встал.

- Разве нет никакой надежды на примирение? тихо спросил он.

- Вы едете в Варбург, чтобы быть там капелланом, но вы лучше всего сделаете, если не будете говорить там о нашей встрече, сказал он. Что же касается остального, то не мое дело разбирать ваши поступки.

- Я был бы очень счастлив, ваша светлость, еслибы мне удалось устроить сближение...

- Мне надо посетить еще одного тяжело больного, г. капеллан, перебил его Гаген, всякий служит Богу по своему, и я желаю чтобы вы, при исполнении ваших обязанностей были также душевно удовлетворены, как я.

После этого Гаген поклонился капеллану и тот принужден был уйти.

Филибер простился и ушел. Он узнал то, что хотел знать, т. е. что князь не имеет ни малейшого желания сблизиться с Камиллой и следовательно не будет соперником в достижении расположения Камиллы.