| Автор: | Борн Г., год: 1878 |
| Категории: | Роман, Приключения, Детектив |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Бледная графиня. Часть 3. XXVI. Решение с важными последствиями. (старая орфография)
XXVI.
Решение с важными последствиями.
Тело Гагена было помещено в одной из комнат башни, где была заключена Лили.
На ночь по приказанию графини около тела были поставлены большие подсвечники, употреблявшиеся при богослужении в капелле.
В это время, разумеется, происходила суетливая ходьба взад и вперед, шум и говор, так что Лили в своей комнате догадалась, что происходит что-нибудь особенное.
Поэтому, когда старая служанка принесла ей вечером ужин, она стала разспрашивать ее о причине этого шума.
На этот раз старуха оказалась разговорчивее, чем обыкновенно.
- Тут привезли из деревни какое то тело, отвечала она.
- Тело? спросила Лили. И оно здесь еще в замке?
- Да, его оставят здесь до утра, а там свезут в город. Говорят, что это какой-то доктор, его выбросило море на берег.
- Доктор? А как его имя?
- И ужь позабыла.
- Не Гаген ли?
- Да, да! именно Гаген!
- Боже мой! И он должен был умереть! вскричала в отчаянии Лили, ломая руки. Послушайте! продолжала она, видя, что старуха хочет уходить, спросите, не позволят ли мне увидеть доктора Гагена!
Служанка кивнула головой и вышла.
Спустя несколько времени, дверь комнаты Лили отворилась и старуха явилась с известием, что Лили позволено увидеть Гагена, лежавшого в большой комнате башни, как раз под комнатой Лили.
Служанка не стала ждать, пока Лили сходит отдать последний долг покойнику, она только отворила дверь и тотчас же ушла.
Лили поспешила воспользоваться данным ей позволением и поднялась в следующий этаж башни, где слабый свет, выходивший сквозь приотворенную дверь указал ей комнату, где лежал Гаген.
Подойдя к двери она открыла ее и яркий свет ударил ей в лицо. Посреди комнаты на низкой постели лежал Гаген и по сторонам её горели два больших подсвечника, свет которых сильно освещал всю большую комнату.
Гаген походил скорее на спящого. Смерть еще не успела исказить черты его спокойного лица. Не было еще и признаков разложения, которое заставляет с ужасом и отвращением отступать от мертвых.
Кто так часто, не щадя усилий, спасал многих от неминуемой смерти своим знанием, кто готов был всегда помогать страждущим и нуждающимся, тот сам не мог избежать преждевременной смерти, и его благородная жизнь так неожиданно угасла.
Окончив молитву, она поднялась и бросив последний взгляд на спокойное лицо Гагена, пошла к выходу. Вдруг она в испуге остановилась. Ей послышалось, что в корридоре кто-то отпер дверь одной из комнат.
В ту же минуту она заметила, как что-то проскользнуло мимо двери в комнату, где лежал покойник.
Что это значило?.. но не ошиблась ли она? Все снова было тихо и безмолвно в башне. Быть может просто была отперта входная дверь в башне и ее захлопнул поток воздуха.
Эта мысль поразила Лили и страх её начал уступать место надежде.
Если входная дверь отперта, то это значит, что путь к бегству свободен, так как проникнув в главную часть замка было уже легко выйти на свободу.
Значит Гаген и после смерти не переставал помогать несчастной, так как очевидно было, что если дверь не заперта, то только потому, что слуги, перенеся труп, в суете позабыли сделать это.
Предчувствие Лили оправдалось! Действительно, железная дверь башни была отперта и печально скрипела ржавыми петлями, когда ее колебал ветер, свободно ходивший по громадному корридору.
Все благоприятствовало бегству, была темная безлунная ночь и весь замок был уже погружен в сон.
Лили и не подозревала, что это все было не случайность, а дьявольский, обдуманный план её врагов. Как могла она однако думать, что графиня способна допустить такую безпечность и неосторожность?
Но Лили не колебалась ни минуты. Мысль о свободе так прельщала ее, что ее не смутило даже никакое предчувствие грозящей опасности.
В её голове зарождались уже планы будущого. Она начинала думать о том, как она станет по прежнему бороться с графиней, как исполнить наконец свое первое желание, уверится не живет ли старый Фейт в пещерах меловых гор.
Выйдя из башни в переднюю замка, Лили увидела себя среди полного мрака, так как все лампы давно уже были потушены.
Ей пришлось положиться на свое знание расположения замка и идти к выходу ощупью. Дойдя до наружной двери, она была очень удивлена, когда заметила, что дверь не заперта на ключь, а только притворена. Неужели и этому причиной была разсеянность слуг? Очевидно, появление тела Гагена произвело на всех необыкновенное впечатление.
Большая тяжелая дверь легко уступила усилиям Лили, и она вышла на ступени подъезда.
Свежий ночной воздух охватил ее со всех сторон. Кругом царствовал мрак, так как небо было покрыто облаками и не было видно ни одной звезды.
Все было тихо и неподвижно.
Несколько мгновений Лили стояла как бы колеблясь, не зная, что ей делать. Она вспомнила о Леоне Брассаре, которого она так боялась, она вспомнила наконец о том таинственном говоре и шорохе шагов, которые она не раз слышала ночью в башне.
- Что если бы здесь был Бруно! невольно подумала она.
Но как мог он знать, что именно в эту ночь ей удастся бежать из замка.
Однако колебание Лили было только мгновенное. Собрав все свое мужество, она решительно сошла со ступеней подъезда и направилась поспешно к дороге шедшей в город, между двумя рядами высоких деревьев. Город был единственное место, где она могла искать убежища.
В ту минуту, когда она вошла под тень деревьев, ей послышался какой-то шорох. Может быть это пробирался заяц или белка возилась на дереве?
это такое, сук ли это сорвался с дерева или кто-нибудь, спрятавшийся за деревом, ударил ее.
Лили инстинктивно протянула руку. Снова что-то ее ударило, но этот раз по руке. Боль от удара заставила ее опомниться и она бросилась бежать, понимая что в этом заключается её спасение.
Когда Лили бросилась бежать, спотыкаясь на каждом шагу, она только напрягала все силы, чтобы убежать с опасного места. Она не имела времени подумать о том, что это была за опасность, она имела одно желание и стремление: бежать и спастись! К счастию она с детства знала здесь дорогу, так как благодаря этому она могла скорее бежать между деревьев.
Только пробежав порядочное пространство от замка, она несколько пришла в себя. Наконец-то ей удалось оставить замок, и эта мысль чуть не сводила ее с ума, но усталость скоро взяла свое и бедная девушка упала в обморок.