Автор: | Вега Карпьо Л. Ф. |
Категория: | Пьеса |
Награда за порядочность
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
ПРОХОДНАЯ КОМНАТА В ДОМЕ ДОНА АНТОНЬО
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Дон Хуан, Мартин.
Мартин
Дон Хуан
Мартин
Дон Хуан
Мартин
Мартин
Дон Хуан
(Уходит в комнату Руфины.)
Мартин
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Мартин, Леонарда.
Леонарда
Мартин
Леонарда
Мартин
Леонарда
Мартин
Леонарда
Мартин
Леонарда
Мартин
Леонарда
Мартин
Леонарда
Мартин
Леонарда
Мартин
Леонарда
Мартин
Леонарда
Леонарда
(Уходит.)
Мартин
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Мартин, Фелисьяно.
Фелисьяно
Мартин
(в сторону)
Фелисьяно
Мартин
Фелисьяно
Мартин
Фелисьяно
Мартин
Фелисьяно
Мартин
Фелисьяно
Мартин
Фелисьяно
Мартин
Фелисьяно
Мартин
Фелисьяно
Мартин
Фелисьяно
Мартин
Фелисьяно
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Те же и Леонарда.
Леонарда
Фелисьяно
Мартин
Леонарда
Фелисьяно
Мартин
Фелисьяно
(Уходит.)
Леонарда
Мартин
Леонарда
Мартин
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Леонарда одна.
Леонарда
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Леонарда, донья Анхела.
Донья Анхела
Леонарда
Донья Анхела
Донья Анхела
Леонарда
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Те же и Руфина.
Руфина
(донье Анхеле)
(Леонарде.)
Донья Анхела
Донья Анхела уходит.
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
Леонарда, Руфина, дон Антоньо, дон Педро.
Дон Антоньо
Дон Педро
Дон Антоньо
Дон Педро
Дон Антоньо
Дон Педро
Леонарда
Дон Антоньо
Дон Педро
(дону Антоньо, тихо)
Дон Антоньо
Дон Педро
Дон Антоньо
Дон Антоньо
Дон Педро
Дон Антоньо
Дон Педро
Дон Антоньо и дон Педро уходят.
Леонарда
Руфина
Леонарда
Леонарда, Руфина, дон Хуан, Мартин.
Дон Хуан
Мартин
Дон Хуан
Мартин
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Дон Хуан
Мартин
(в сторону)
Леонарда
Мартин
Дон Хуан
Мартин
Дон Хуан
Мартин
Дон Хуан
Мартин
Дон Хуан
Леонарда
Руфина
Мартин
Руфина и Мартин уходят.
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Леонарда, дон Хуан.
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда уходит.
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ
Дон Хуан один.
Дон Хуан
ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ
Дон Хуан, Фелисьяно.
Фелисьяно
Дон Хуан
(в сторону)
Фелисьяно
Дон Хуан
(в сторону)
Фелисьяно
Дон Хуан
Фелисьяно
Дон Хуан
Фелисьяно
Дон Хуан
Фелисьяно
Дон Хуан
Фелисьяно
Дон Хуан
Фелисьяно
Дон Хуан
Фелисьяно
Дон Хуан
Дон Хуан
Фелисьяно
Дон Хуан
Фелисьяно
Дон Хуан
Фелисьяно
Дон Хуан
Фелисьяно
Дон Хуан
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ
Фелисьяно один.
Фелисьяно
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ
Фелисьяно, Леонарда.
Леонарда
(в сторону)
Леонарда
Фелисьяно
Леонарда
Фелисьяно
Леонарда
Фелисьяно
Леонарда
Фелисьяно
Леонарда
Фелисьяно
Леонарда
Фелисьяно
Леонарда
Фелисьяно
(Уходит.)
Леонарда
ЯВЛЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ
Леонарда, Руфина.
Руфина
Леонарда
Руфина
Леонарда
Руфина
Леонарда
Руфина
Леонарда
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ
Те же, донья Анхела и Мартин.
Донья Анхела
Леонарда
Донья Анхела
Леонарда
Донья Анхела
Леонарда
Мартин
Донья Анхела
Мартин
Леонарда
Мартин
Леонарда
ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ
Те же, Фелисьяно, затем дон Хуан.
Фелисьяно
Донья Анхела
Леонарда
Входит дон Хуан.
Фелисьяно
Донья Анхела
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
Леонарда
Дон Хуан
(В сторону.)
Леонарда
Леонарда
Фелисьяно
Леонарда
Фелисьяно
Леонарда
(дону Хуану)
Дон Хуан
Мартин
Руфина
Фелисьяно
Дон Хуан
Донья Анхела
Леонарда
Примечания
57
Значит, вырос ты в Пьемонте. - Пьемонт - провинция в северо-западной части Италии, когда-то суверенное княжество, а потом и королевство.
58
Майорат - та часть наследства, которая согласно старинным законам о порядке наследования должна была переходить из рода в род по старшинству (по мужской линии).
59
Кадис
60
Выражаться по-культистски - то есть выражаться изысканно, вычурно. В современной Лопе литературе этот вычурный стиль очень привился. Лопе (несмотря на некоторое влияние, заметное именно в последний период его творчества) был решительным противником этого стиля. По его комедиям разбросаны многочисленные насмешки и прямые выпады против этого модного увлечения в испанской поэзии.