Остров Ричмонд.
ГЛАВА IV.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Остров Ричмонд. ГЛАВА IV. (старая орфография)

ГЛАВА IV.

Немного успокоившись от пережитого волнения, мальчики решили наконец сойти с яхты и осмотреть берег, на который они были выброшены таким чудесным образом.

Спустившиеся для этой цели с яхты, Бриан и Гордон увидели песчаное и совершенно пустынное побережье, каким оно казалось с мачты Бриану.

Яхта уже более часа, как села на мель, а между тем не видно было не только туземцев, но никаких признаков жизни. Решив прежде всего осмотреть с. какой-нибудь возвышенности. насколько возможно, ту землю, на которой они находились, Гордон и Бриан, посоветовавшись, выбрали местом наблюдения утес, видневшийся за росшим по берегу, лесом.

- Наконец-то мы на твердой земле, сказал Гордон, но интересно, что это за земля? Может быть это даже какой нибудь необитаемый остров.

- Не все-ли равно! заметил Бриан, в настоящее время, и в нашем положении, этот вопрос имеет, как мне кажется, второстепенное значение: у нас есть провизия, так что на первое время хватит. Теперь же нам необходимо найти какое нибудь пристанище, хотя-бы только для маленьких.

- Совершенно согласен с тобою,-- ответил Гордон

- Так что лучше и не будем затрагивать этот вопрос продолжал Бриан, потому что этим только напрасно испугаем остальных. Ну, а теперь отправимся на утес. Не увидим-ли мы чего нибудь оттуда?

Разговаривая между собою мальчики отправились к стоявшему невдалеке лесу. Войди в лес они тщательно осматривались в надежде отыскать хотя-бы какой-нибудь человеческий след, но не только следов, даже не было никакой тропинки, так-что им пришлось идти-прямо по толстому слою листьев, они увязали в нем по колено,-- через поваленные бурей деревья, вспугивая на пути птиц, которые при их приближении, стаями поднимались с земли и поспешно улетали, что наводило мальчиков на мысль, что здесь или живут, или приезжают сюда с соседних земель люди, так-как птица никогда не видавшая человека не боится его.

Пройдя в несколько минут часть леса, мальчики подошли к скалистому подножью холма, возвышающагося на двести футов от подошвы.

Подумав, что в подножье этого холма они найдут пещеру, крайне необходимую, вследствие предстоящей зимы и холода, от которых бедным путешественникам негде было укрыться, кроме яхты, которая едва ли могла долго продержаться, получив очень значительные повреждения: Бриан и Гордон принялись усердно изследовать подножье, но в гладкой как гранит стене не было не только пещеры, но даже трещины или выступа, по которому можно было-бы взобраться наверх Для того, чтобы проникнуть внутрь этой неизвестной земли, повидимому нужно было обойти весь холм. Направившись к югу от холма, мальчики, в непродолжительном времени достигли правого берега речки, текущей на восток. Тот берег на котором они находились, был покрыт густым лесом; между тем как противоложный - представлял повидимому болото или трясину, потому что был совершенно лишен растительности.

После неудачной попытки взобраться на холм и напрасных поисков пещеры, мальчики обезкураженные возвратились к своим товарищам. Оставшиеся на яхте между тем также сошли на землю, при чем маленькие, с чисто детской безпечностью, уже совсем позабыли о только что пережитых опасностях и весело собирали по берегу раковины и молюски.

Вернувшись с разведок, Гордон и Бриан сейчас же собрали старших товарищей и сообщили о своих неудачных исследованиях.

На общем совете мальчиков было решено, не отходить пока далеко от яхты, а исследование отложить до более благоприятного времени. Жить пока решили на шхуне, хотя и негодной уже к плаванию, но могущей все же пока дать временное убежище от ветра и непогоды; хотя она и была сильно повреждена ударом, но внутренния каюты остались совершенно целыми, кроме того уцелела еще, к великой радости всех, в особенности же маленьких - кухня.

Большим счастьем для юных мореплавателей было то, что прилив перебросил их за гряду скал, защищающих теперь яхту от натиска волн; в противном случае мальчикам пришлось бы перетаскивать вещи с большим трудом и опасностью на берег, и весьма вероятно, что они не успели бы перенести и десятой доли всего необходимого, как волны разбили бы яхту окончательно, а при этом, понятно, погибло-бы и все имущество.

Конечно, со временем, от дождей и солнца яхта также развалится; но будем надеяться что мальчики, если земля обитаема, найдут помощь, или же, если она пустынна и не имеет жителей,-- то они устроятся в какой-либо пешере, которая их приютит во время непогоды.

Решив поселиться на первое время на яхте, мальчики повесили через борт веревочную лестницу, по которой могли влезать маленькие, а Моко и Сервис немного умеющие готовить - принялись стряпать обед. Как только он был готов, все весело уселись за стол и весь обед прошел очень оживленно.

Младшие товарищи Айверсон, Дол, Костар и Дженкинс даже принялись за шалости, в общем все чувствовали себя более или менее хорошо, зная, что им не грозит никакой непосредственной опасности.

Один только Жак, бывший прежде первым шалуном, теперь не принимал никакого участия в шалостях своих сверстников; вообще с некоторых пор он держался как-то в стороне от всех; товарищи, удивлявшиеся такой перемене, приставали к нему с вопросами, но он постоянно отмалчивался и продолжал держаться в отдалении.

для полной безопасности, от появления диких зверей или туземцев, от которых вероятно также нельзя было ожидать добра.

Ночь прошла, как и надо было ожидать, совершенно спокойно.

Проснувшись на другой день на восходе солнца и освеженные сном, мальчики, помолясь Богу, весело принялись за работу. Прежде всего решено было заняться осмотром всего имущества: провизии, пороха, оружия, платья и т. д., конечно, главное была провизия, а потому сначала приступили к осмотру консервов, окороков, солонины и муки.-- По проверке оказалось, что вся провизия имеющаяся на яхте, исключая сухарей, которых было чрезвычайно много, может, при очень большой экономии, хватить месяца на два не больше. Это было крайне неприятно, тем более, если на острове не было дичи, что очень возможно, так-как за все свое пребывание на берегу, мальчики не видали ни одной птицы, кроме морских; даже Донифан, который был очень хорошим охотником, не нашел ни малейшого следа, указывающого на присутствие каких-либо птиц или зверей на этой земле.

- Как-бы наши консервы не испортились, предположил Бриан, если в трюм попала вода, то это весьма возможно.

- Да, это было-бы большое горе для нас; надо открыть ящики и посмотреть, и если есть действительно попорченные, то может быть возможно их переварить или пережарить, так, чтобы они опять были годны к употреблению,-- отвечал Гордон.

- Это по моей части, господин Гордон, заявил находившийся здесь юнга, я берусь все привести в надлежащий вид.

- Ну, если ты съумеешь это сделать, тем лучше, только нужно приступить скорее к делу, тем более, что первые дни нам придется все равно питаться этой провизией; ведь один Бог знает когда мы нападем на дичь, да и есть ли она здесь?

- А пока нет дичи не воспользоваться-ли нам яицами морских птиц, у нас вероятно масса гнезд на утесах, вот и будет новое блюдо! предложил Вилькокс.

- Пойдемте, пойдемте! собирать яйца! стали просить Доль и Костар.

- Господа, а почему бы нам не заняться рыбной ловлей, здесь вероятно много рыбы? В свою очередь заявил Вебб. Ведь снаряды для этого у нас есть?-- Ну, кто идет со мной ловить рыбу?

- Мы, мы! тотчас-же отозвались маленькие

- Ну, хорошо!-- сказал Бриан, мы вам дадим удочки и вы пойдете на рыбную ловлю, но только с условием не шалить, потому-что в нашем положении это вовсе не забава.

- Мы это все сами прекрасно понимаем Бриан!-- ответил за всех Сейверсон, и право не будем шалить!

- Ну, пусть тогда маленькие идут!-- сказал Гордон, а нам, господа, необходимо осмотреть содержимое трюма, а то мы и не знаем, что у нас есть. Ты Моко иди с ними, да хорошенько за ними присматривай!

- Хорошо, хорошо!-- будьте покойны, г. Гордон, отвечал юнга, очень услужливый и расторопный негритенок, впоследствие оказавший не мало важных услуг школьникам. Особенно любил он Бриана, который хорошо с ним обращался и в свою очередь очень симпатизировал маленькому, умному негру, в чем признавался открыто перед товарищами, что крайне им не нравилось, так как молодые англичане какую бы то ни было симпатию к негру считали позором.

- Ну, идемте-же господа!-- крикнул товарищам Дженкинс.

- А ты почему не идешь с ними Жак?-- обратился Бриан к брату.

- Так, что-то не хочется, брат, отвечал Жак, отворачиваясь от него.

Между тем маленькие, в сопровождении юнги, весело направились к прибрежным скалам в надежде отыскать между ними молюсков, раковин, а может быть и устриц, из которых можно было-бы приготовить очень вкусное блюдо к предстоящему завтраку и кроме того оне были-бы некоторым подспорьем в хозяйстве.

Маленьких путешественников очень забавляла предстоящая рыбная ловля,-- они видели в ней лишнее развлечение, да иначе и быть не могло, ведь они были еще дети, а потому понятно, были далеки от всякого страха за будущее и с полной безпечностью предались интересной ловле.

одежду и утварь; другая-же состояла из Бриана, Гарнета, Бакстера и Сервиса пересчитывала бочки с вином, элем, водкой, думном и т. п. Гордон же записывал в книгу каждый осмотренный предмет.

В трюме яхты были найдены мальчиками следующия вещи, полный запасной подбор парусов и снастей, так что, если бы кузов яхты не был испорчен, то ничего не стоило оснастить ее заново. Но, зная, что это невозможно, мальчики решили приберечь канаты, паруса и пр. для будущей постройки на берегу, тогда все это пригодится. Затем нашли несколько снарядов для рыбной ловли, которые очень пригодятся, если в море окажется много рыбы. Что касается оружия, то им, мальчики были надолго обезпечены: по счету у них оказалось: восем винтовок центрального боя, длинная охотничья двухстволка, триста патронов, двенадцать хороших револьверов; затем громадное количество свинца, пороха (более двух боченков) и пуль. Кроме того в кают-камере они нашли много сигнальных ракет и около тридцати ядер к двум небольшим, имеющимся у них, пушкам. Так что в оружии у них не было недостатка и в случае нападения - могли дать сильный отпор.

Относительно одежды и посуды они также были вполне обезпечены, даже на более продолжительный срок: было найдено масса драповой, бумажной, фланелевой и другой одежды; также много белья, одеял, подушек, матрацов; домашней обстановкой были совсем обезпечены.

Из морских инструментов у них были два барометра - анероида, спиртовый сто градусный термометр, несколько рупоров, несколько подзорных труб, три компаса, шторм-гласс, показывающий приближение бури, сигнальные флаги, между которыми нашли несколько английских национальных. Складную каучуковую лодку, употребляемую при переправе через озеро или реку. Еще найдены были мелкия вещицы, как-то: швейные принадлежности, спички и т. п. Кроме того целый ящик столярных и слесарных принадлежностей; пил, молотков, буравов, гвоздей и т. п. Из научных предметов здесь были найдены всевозможные географическия карты, французския и английския книги, письменные принадлежности и календарь 1860 г. в котором поручили Бакстеру, вычеркивать каждый проходящий день.

Последний сейчас-же вычеркнул 10 марта, потому что этого числа "Мери" была выброшена на берег, и все предыдущия числа до начала года.

Под конец нашли в одной из кают шкатулку с пятью сотнями франков золотой монетой, могущих впоследствии, когда они доберутся до какого-нибудь порта - указать им хорошую услугу. По окончании осмотра всего трюма, приступили к более точной проверки бочек. Оказалось, что вследствии качки многия из них разбились, причем все содержимое, понятно, безвозвратно, погибло.

А так как эта потеря была из важных, то мальчики тотчас-же поспешили принять необходимые меры к сохранению оставшагося.

Всего оказывается сохранилось около ста галлонов вина, пятьдесят галлонов думна, брэнди и виски, и сорок боченков эля по 25 галлонов каждый, да более тридцать бутылок ликеров из которых не было ни одной разбитой, потому что каждая из них была обернута толстым слоем соломы.

Итак у наших юных путешественников было пока все необходимое для существования, оставалось только узнать, какие вспомогательные средства может им дать эта земля, на которую они так неожиданно попали.

Во всяком случае им необходимы были вспомогательные средства, ибо, если они попали на остров, то разумеется не могли разсчитывать на скорое избавление; разве только какой-нибудь корабль случайно зайдет в эти воды, но этого могло очень долго не случится, а следовательно они должны были беречь припасы, найденные на яхте.

Починить яхту было невозможно, да мальчики и не имели на это ни сил, ни уменья, ни нужных инструментов для исполнения этой починки; следовательно без посторонней по мощи никак не могли покинуть эту землю, конечно, если она была островом, потому что, еслибы даже яхта и была в состоянии годном для плавания, то во всяком случае, мальчики,-- не имея ни малейшого понятия о мореплавании - не переехали-бы океана. Будь еще у них шлюпки, они могли, бы выйти в море и поискать, нет ли по близости какого-нибудь материка; но все шлюпки были унесены волнами, а оставшийся у них ялик, был годен только для езды у самого берега.

Возвратившиеся к полудню с рыбной ловли Моко и мальчики, принесли большой запас раковин, которые Моко брался очень вкусно приготовить. Что-же касается яиц, то их они не принесли; но Моко уверял, что видел массу съедобных голубей, которые живут в верхних углублениях скал. Тут-же он предложил поохотиться за ними.

- А до гнезд можно добраться по веревке, заключил он свой рассказ, там вероятно много яиц,

- Вот это хорошо, заметил Бриан, выслушав его до конца, на днях можно будет устроить на этнуе голубей большую охоту.

- И наверно она будет очень удачна, заявил Моко, отправляясь приготовлять.завтрак.

- Я с удовольствием завтра поохочусь, отвечал Донифан, очень довольный, что ему удастся немного удорветворить свою охотничью страсть.

- Вы конечно пойдете со мной? обратился он к Кроссу, Веббу и Вилькоксу.

- Конечно, конечно, Донифан! ответили ему последние, также очень обрадованные предстоящей охотой.

- Все это прекрасно, сказал Бриан, только я советую вам не очень много убивать голубей, чтобы они не испортились, да кроме того это будет лишняя трата пороха.

Вскоре затем Моко объявил, что завтрак готов и все, проголодавшиеся мальчики поспешно стали собираться в столовую.

Благодаря тому, что яхта лежала на боку, стол в кают-компании стоял наклонно, но мальчики, привыкшие к морской качке, не обращали на это ни малейшого внимания.

Раковины приготовленные Моко каким-то особенным способом, очень понравились проголодавшимся пассажирам; кроме того на каждого пришлось еще по куску говядины, по сухарю и стакану воды с несколькими каплями виски. После завтрака принялись приводить в порядок трюм и палубу яхты, в этом занятии прошло все время до ужина, после чего утомленные мальчики улеглись спать, исключая Бакстера и Вилькокса, вызвавшихся в эту ночь дежурить.

В общем положение наших юных путешественников вовсе не так худо, если бы они не были так молоды и неопытны. Теперь же...