Под осенней звездой.
Глава XVI.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Под осенней звездой. Глава XVI. (старая орфография)

XVI.

Мы в лесу. Петр, один из работников, показал нам сюда дорогу.

Когда мы поговорили с Фалькенбергом, то оказалось, что он вовсе не считал себя особенно обязанным барыне за то, что она достала нам работу.-- Есть чего благодарить, - говорил он, - теперь дорогое рабочее время.-- Оказалось также, что Фалькенберг был довольно посредственным дровосеком. В этом отношении у меня было больше опыта, и я, в случае необходимости, мог руководить работой. Фалькенберг на это согласился.

Но тут я стал возиться с одним изобретением.

Тот способ, который применяли к рубке деревьев, был очень несовершенен; и я решил придумать такой аппарат, который облегчил бы работу дровосекам и дал бы возможность перепиливать ствол ближе к корню. Я начал набрасывать отдельные части такой машины. "Вот видишь, тебе удастся изобрести аппарат!" думал я. Это сделает мое имя известным.

Один день шел за другим. Мы рубили деревья в девять дюймов, обрубали у стволов ветви и очищали кору. Нам жилось хорошо и спокойно. Мы брали с собой в лес холодной провизии и кофе, а вечером нам давали дома горячий ужин. По вечерам мы мылись и прихорашивались, чтобы отличаться от дворовых работников, и сидели в кухне, где была большая заженная лампа и три служанки. Фалькенберг влюбился в Эмму.

От времени до времени до вас доносились звуки рояля из комнат; от времени до времени барыня выходила к нам, все такая же девственно-юная, все такая же ласковая.-- Как сегодня было в лесу?-- спрашивала она.-- Не видели ли вы медведя?-- А раз вечером она поблагодарила Фалькенберга за то, что он так хорошо настроил рояль. Что, в самом деле? Загорелое лицо Фалькенберга стало красивым от радости, а я готов был гордиться своим товарищем, когда он скромно ответил: Да, мне самому показалось, что рояль стал немного лучше.

Одно из двух: или, вследствие некоторого навыка, он стал настраивать лучше, или же барыня была ему благодарна за то, что он не испортил ей рояля.

Каждый вечер Фалькенберг надевал мое городское платье. Не могло быть и речи о том, чтобы я взял его обратно и носил его сам; всякий подумал бы, что я взял платье на подержание у своего товарища.

- Ты можешь взять себе мое платье, - сказал я в шутку Фалькенбергу, - если уступишь мне Эмму.

- Ладно, бери Эмму, - отвечал Фалькенберг.

Я сделал открытие, что между Фалькенбергом и его Эммой наступило охлаждение. Ах, Фалькенберг влюбился, как и я. Нет, что за дураки мы оба были!

- Как ты думаешь, выйдет она сегодня к нам?-- спрашивал Фалькенберг в лесу.

А я отвечал:

- Я только радуюсь, что капитан еще не возвратился домой.

- Да, - подтверждал Фалькенберг.-- Послушай, если я узнаю, что он с ней дурно обращается, то ему придется плохо.

Однажды вечером Фалькенберг спел в кухне песню. И я очень гордился им. Барыня вышла к нам и заставила его повторить песню. Его прекрасный голос наполнил всю кухню, и барыня воскликнула в восторге: Нет, я никогда не слыхала ничего подобного!

Тут я начал завидовать.

- Вы когда-нибудь учились петь? - спрашивала барыня.-- Вы знаете ноты?

- Да, - ответил Фалькенберг, - я был членом в одном обществе.

Я нашел, что он должен был ответить: нет, к сожалению, я ничему не учился.

- Вы пели когда-нибудь кому-нибудь? Вас слышал кто-нибудь?

- Да, я пел иногда на вечеринках. И на свадьбах также.

- Но слышал ли вас кто-нибудь, кто знает толк в пении?

- Нет, не знаю, право. А впрочем, кажется, что да.

- Ах, спойте еще что-нибудь.

Фалькенберг запел.

"Дело дойдет до того, что он в один прекрасный вечер попадет в комнаты, и барыня будет ему аккомпанировать", подумал я. Я сказал:

- Извините, когда возвратится капитан?

- А что?-- ответила барыня вопросительно.-- Почему вы спрашиваете?

- Мне надо было бы поговорить относительно работы.

- А вы уже срубили все, что было отмечено?

- Нет, не потому. Нет, мы далеко не все кончили, но...

- Ну!-- сказала барыня, как бы догадываясь.-- Что же это быть может, вам нужны деньги? В таком случае...

Я увидал спасение и ответил:

- Да, был бы вам очень благодарен.

Фалькенберг молчал.

- Мне не надо. Благодарю вас, - ответил Фалькенберг.

Чего, конечно, не случилось.