В четыре поутру

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гарди Т.
Примечание:Перевод Г. Симоновича
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

В ЧЕТЫРЕ ПОУТРУ

(Бокхэмптон)

Июньским днем с зарей встаю:
Сияньем полнится она;
Волшебная голубизна
Вокруг: и то ли я в Раю
В четыре поутру,
То ль в окружении Плеяд,
Изменчиво струящих свет
(Хоть днем и мнится, что предмет
Таит ухмылки злобной яд,
В четыре поутру
Мне хорошо.)… Я здесь, в лугах,
Совсем один. Но что за свист
Я слышу? Ловок, сноровист,
Ужель косарь давно в трудах
В четыре поутру?..
И нега прочь… Я раздражен:
За что же плеткою нужды
Гоним, суровые труды
Вершит безропотнейше он
Перевод Г. Симановича

Примечания

архитектора.



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница