Автор: | Гёте И. В. |
Категория: | Трагедия |
Вторая часть
Акт второй
Лаборатория в средневековом духе
Громоздкие нескладные приборы для фантастических целей.
Вагнер (у горна)
Мефистофель
Вагнер (боязливо)
(Тихо.)
Мефистофель (еще тише)
Вагнер (шепотом)
Мефистофель
Вагнер
(Повернувшись к очагу.)
(Ведь именно в смешенье дело здесь)
(Снова обращаясь к очагу.)
Мефистофель
Вагнер (не отрывая глаз от колбы)
(В восхищении разглядывая колбу.)
Гомункул[150] (внутри колбы, обращаясь к Вагнеру)
(Обращаясь к Мефистофелю.)
Вагнер
Мефистофель
Гомункул
Мефистофель (указывая на боковую дверь)
Вагнер
Отворяется боковая дверь, за которою виден лежащий Фауст.
Гомункул (удивленно)
Колба выскальзывает из рук Вагнера и, летая над Фаустом, освещает его.
Мефистофель
Гомункул
(Осматриваясь.)
Мефистофель
Гомункул
Мефистофель
Гомункул
Мефистофель
Гомункул
Мефистофель
Гомункул
Мефистофель
Гомункул
Мефистофель (плотоядно)
Гомункул
Вагнер
Гомункул
(печально)
Мефистофель
(К зрителям.)
150
Гомункул - человекоподобное существо, искусственно созданное в лаборатории алхимика. Слово это буквально означает «человечек» (homunculus - уменьшительное от homo человек). Возможность создания такого существа утверждалась алхимиками в ряде трактатов, из коих Гете были хорошо известны труды натурфилософа и врача Феофраста Парацельса (1493-1541), в 1525 году заявившего о своей солидарности с идеями восставшего крестьянства.
Образ Гомункула - один из наиболее туманных и трудно поддающихся истолкованию образов второй части «Фауста». Правда, в беседе с Эккерманом от 16 декабря 1829 года Гете говорит о Гомункуле: «Вы заметите, что Мефистофель оказывается в невыгодном положении по сравнению с Гомункулом, который не уступает ему в ясности взглядов, но далеко превосходит его в стремлении к красоте и плодотворной деятельности». Однако это замечание не касается существа измышленного поэтом аллегорического образа. Попытка истолковать этот образ дана в предисловии.
Что Гете, создавая своего Гомункула, имел в виду также и абстрактность, нежизненность укоренившейся тогда в немецком обществе идеалистической философии Канта, Фихте и Шеллинга, не подлежит сомнению. Вполне вероятно, что Гете помнил также и об учении натурфилософа профессора П. Вагнера, утверждавшего возможность создавать искусственным способом органические существа. Роль Гомункула - по мысли Гете - должна исполняться чревовещателем.
151
В конце концов приходится считаться / С последствиями собственных затей. - В этих словах Мефистофель подчеркивает свою причастность к созданию Гомункула (так комментируется это место и самим Гете).