Автор: | Гёте И. В. |
Категория: | Трагедия |
Вторая часть
Акт второй[144]
Тесная готическая комната с высокими сводами, когда-то Фаустова, в том виде, в каком он ее оставил
Из-за занавески выходит Мефистофель. Когда он ее отдергивает, оглядываясь назад, в глубине становится виден Фауст, лежащий без движения на старой прадедовской кровати.
Мефистофель
Снимает и встряхивает меховой плащ, из которого вылетают моль, кузнечики и прочие насекомые.
Хор насекомых
Мефистофель
(Надевает плащ.)
Звонит в звонок, издающий гулкий пронзительный звук, от которого содрогаются стены и сами собой отворяются двери.
Фамулус[145] (шатающейся походкой входит по длинному и темному коридору)
Мефистофель (кивая ему)
Фамулус
Мефистофель
Фамулус
Мефистофель
Фамулус
Мефистофель
Фамулус
Мефистофель
Фамулус уходит. Мефистофель усаживается с важностью.
Бакалавр[146] (стремительно входя через коридор)
Мефистофель
Бакалавр
Мефистофель
Мефистофель
Бакалавр
Мефистофель
Бакалавр
Мефистофель
Бакалавр
Мефистофель
Бакалавр
Мефистофель (постепенно подкативший свое передвижное кресло на авансцену, к публике)
Бакалавр
Мефистофель
Бакалавр
Мефистофель (в сторону)
Бакалавр
(Уходит.)
Мефистофель
(Молодежи в партере, которая не аплодирует.)
Примечания
144
Этот акт Гете написал в 1827-1830 годах. План второй части «Фауста» от 1816 года не содержит никаких намеков на затронутые в нем мотивы.
145
Фамулус (лат.) - ученый служитель при профессоре или лаборатории.
146
Бакалавр - младшая академическая степень; бакалавр второй части «Фауста» - не кто иной, как тот самый ученик, которого Мефистофель дурачит в первой части «Фауста»; он наделен чертами самоуверенной академической молодежи, столь несимпатичной Гете-старику.
147
Одного из бородатых… - «Бородатыми» на студенческом жаргоне назывались профессора, главным образом философы.
148
Все опыт, опыт! Опыт это вздор. - Гете имеет здесь в виду философию Фихте в Шеллинга, отрицавших пользу опыта и веривших в интуитивность мышления.
149
… - Парафраза изречения философа-просветителя Гельвеция (1715-1771), утверждавшего, что лишь до 30-35 лет в человеке под влиянием внешнего мира пробуждаются все те мысли, на которые он способен.