Фауст.
8. Вечер

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Фауст. 8. Вечер (старая орфография)

ВЕЧЕР.

Чистая маленькая комнатка.

МАРГАРИТА - (плетет и накалывает косы).

Ах, я-бы дорого дала,

Когда-б узнать, кто он? могла.

Такой он гордый и отважный,

Наверно, это барин важный;

Да ужь видать что не простой:

В тех нету дерзости такой - (уходит).

Мефистофель. Фауст.

МЕФИСТОФЕЛЬ.

Входи! тихонечко входи!

ФАУСТ--(после некоторого молчания).

Уйди! прошу тебя - уйди!

МЕФИСТОФЕЛЬ - (оглядывая комнату).

Не все девченки так опрятны! - (уходит).

ФАУСТ - (смотря кругом).

Сойди, о, сумрак благодатный!

Святыню эту осени!

Росой надежды напои!

Здесь дух невинного веселья,

Довольство скромной простоты;

Что за богатство в скромной келье!

Какое царство красоты!

(Бросается в кожаное кресло у кровати).

Прими меня! Ты столько поколений

В свои объятья тихо принимал,

Отцовский трон; ах, в радостном смятеньи

Тебя детей сонм милый окружал!

И, может быть, под Рождество Христово

Ты, милая, с подарками в руках

Здесь целовала деда дорогого,

С румянцем на младенческих щеках!

Здесь все тебя напоминает,

Твой дух повсюду здесь царит:

Твоя здесь ручка убирает,

Песок под ножками хрустит;

О ручка милая! О, ангел мой прелестный!

А здесь!

(поднимает занавеску у кровати).

О, чудное волненье!

Здесь я часы-бы простоял:

Природы лучшее творенье

Здесь милый ангельчик лежал,

Младенец чистый; с обожаньем

На груди нежной воспоен,

Святым, божественным созданьем

Здесь понемногу вырос он.

А ты? тебя что привело?!

Волненье в душу низошло!

Чего ты ждешь так горестно и страстно?

Ты-ль это тут стоишь, о, Фауст, о, несчастный!

О, волшебство! о, обаянье!

Я сладострастия алкал

Но - миг любовного мечтанья

И, как дитя, я кроток стал!

И если-б вдруг ты увидал --

У ног её ты-б умолял,

Как глупый мальчик, о прощеньи!

МЕФИСТОФЕЛЬ.

Скорей! скорей! она идет!

ФАУСТ.

Нет! не вернусь я никогда!

МЕФИСТОФЕЛЬ.

А ящик мой пока сюда

Поставлю в шкаф, - пускай найдет!

А вы никак совсем рехнулись?

Я вам старался угодить

И так делишки обернулись,

Что хоть святую соблазнить.

Дитя она, - ну, поиграет,--

ФАУСТ.

Не знаю, право...

МЕФИСТОФЕЛЬ.

Жалко, что-ль?

Ведь эк вас жадность разбирает!

Скупцом не счел-бы вас ей-ей!

Я рад, я потираю руки - (ставит шкатулку в шкаф).

Ну! ну! скорей!

Пускай от скуки

И то, и это разберет.

А вы, мой друг, так грустны стали,

Как будто лекцию читали

И увидали пред собой

Взор метафизики сухой.

(уходят).

МАРГАРИТА - (с лампой).

Ах, ах, какая духота! (открывает окно)

А на дворе почти прохладно;

Со мной такая тягота

И на душе совсем не ладно.

Ужь хоть-бы мама возвратилась!

От страху вся я истомилась!

(начинает раздеваться и поет).

Жил был король Тулийский,

Она ему при смерти

Вручила кубок свой;

С тех пор на каждом пире

Его он осушал,--

И часто верный рыцарь

Заглядывал в бокал;

Вот смерть за ним приходит,

Все сыну он отдал,--

И города и царства,--

Но только не бокал!

Сидел король за пиром,

Все рыцари кругом,

Сидел в отцовском замке

На берегу морском,--

Встает гуляка старый,

Из кубка раз глотнул

И в волны голубые

Его он заметнул,

И кубок драгоценный

Король упал, и больше

Не пил ужь никогда!

(открывает шкаф, чтобы повесить платья и замечает шкатулку с драгоценностями).

Ах, чудный ящичек! откуда?

Я шкаф наверно заперла,

Как вышла давича отсюда,--

Что, если-б я взглянуть могла?...

Быть может, маменьке моей

В залог шкатулочку отдали,

И ключ на ленточке при ней...

Открыть, попробую, нельзя-ли?

Уборчик!! прелести такой

Я и во сне-то не видала!

Ведь их и барыне иной

Носить по праздникам пристало!

Принаряжусь-ка я немножко!

Идет цепочка мне, божусь!

Вот если-б эти мне сережки,--

Совсем другой я в них кажусь!

К чему нам, бедным, красота?!

И хвалят так, из сожаленья;

К богатству все без исключенья

Стремятся... ах, мы, беднота!