С разрисованной лентой

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гёте И. В.
Примечание:Перевод С. Шервинского
Категория:Стихотворение

Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

С РАЗРИСОВАННОЙ ЛЕНТОЙ

И цветочки и листочки
Сыплет легкою рукой,
С лентой рея в ветерочке,
Мне богов весенних рой.
 
Пусть, зефир, та лента мчится,
Ею душеньку обвей;
Вот уж в зеркало глядится
В милой резвости своей.
 
Видит: розы ей убором,
Всех юнее роз - она.
Жизнь моя! Обрадуй взором!
Наградишь меня сполна.
 
Сердце чувства не избудет.
Связь меж нами да не будет
1771

Комментарии

С разрисованной лентой. «…В разлуке с нею [с Фридерикой],- писал Гете, - я тоже был ею занят, стараясь с помощью какого-нибудь нового дара, новой выдумки предстать пред ней обновленным. Тогда только что начали входить в моду разрисованные ленты; я тоже разрисовал несколько штук и послал их Фридерике в сопровождении маленького стишка…» («Поэзия и правда», кн. 11).


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница