Сотворение и одухотворение

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гёте И. В.
Примечание:Перевод В. Левика
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

СОТВОРЕНИЕ И ОДУХОТВОРЕНИЕ

Адама вылепил господь
Из глины, сделал чудо!
Была земля, а стала плоть -
Бездушная покуда.
 
Но вдули в ноздри Элохим
Ей дух - всему начало,
И чем-то стал чурбан живым!
Оно уже чихало.
 
Но и чурбан с душой пока
Был все ж получурбаном.
Тут Ной наставил простака:
Снабдил его стаканом.
 
Хлебнул облом - и хоть летай!
Пошло тепло по коже.
Вот так же всходит каравай,
Едва взыграли дрожжи.
 
И так же твой, Гафиз, полет,
Пример твой дерзновенный,
Под звон стаканов нас ведет
Во храм творца Вселенной.

Комментарии

 - - одно из названий бога в Библии. По преданию, библейский Ной заложил первый виноградник и впервые изведал опьянение.



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница