Феномен

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гёте И. В.
Примечание:Перевод Н. Вильмонта
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

ФЕНОМЕН

Чуть с дождевой стеной
Феб обручится,
Радуги круг цветной
Вдруг разгорится.
 
В тумане круг встает,
С прежним несходен:
Бел его мутный свод,
Но небу сроден!
 
О старец смелый!
Знаю, полюбишь ты,

Комментарии

 - Как естествоиспытатель, Гете создал свою теорию цвета, которую противопоставил концепции классической физики, созданной Ньютоном. Наблюдения над природой цвета поэт часто вводил в свои художественные произведения. Здесь поэт уподобляет свою любовь феномену белой радуги, появляющейся в утреннем тумане. При всем несходстве, она, однако, сродни обыкновенной цветной радуге. Такова и любовь поэта. Символика цветов: белая радуга, седой туман символизируют старость, яркая цветная радуга - молодость. Сопоставление становится ясным, если вспомнить, что в год написания стихотворения Гете исполнилось 65 лет, тогда как Марианна была на 35 лет моложе его.



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница