* * * ("Тем, кто нас к добру зовет…")

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гёте И. В.
Примечание:Перевод В. Левика
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

«Тем, кто нас к добру зовет…»

Тем, кто нас к добру зовет,-
Наше доброхотство;
В тех, кто нам добро несет,
Славим благородство.
Ну, а ты свой дом и хлам
Окружил забором.
Мне и легче, я и сам
Не задурен вздором.
 
Всем хорош двуногий род,
Но - беда на свете:
Если что-то сделал тот,
Тут же следом - эти!
Помни Слово, кто в пути,
Это слово чести:
Если к общему идти,
То идемте вместе!
 
Всё узнаем в свой черед:
Зависть, лицемерье.
Кто, спеша к любви, берет
В помощь подмастерье?
Деньги, честь ли - этим всяк
Сам распорядится.
Лишь вино такой добряк,
 
Обо всем об этом пел
И Гафиз немало.
У него от глупых дел
Голова трещала.
Верьте, что уж хуже?
Если впрямь тебе невмочь -
Выругайся, друже!



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница