* * * ("Вами, кудри-чародеи…")

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гёте И. В.
Примечание:Перевод В. Левика
Категория:Стихотворение

Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

«Вами, кудри-чародеи…»

Хатем

Вами, кудри-чародеи,
Круг мой замкнут вкруг лица.
Вам, коричневые змеи,
Нет ответа у певца.
 
Но для сердца нет предела,
Снова юных сил полно,
Под снегами закипело
Этной огненной оно.
 
Ты зажгла лучом рассвета
Льды холодной крутизны,
И опять изведал Хатем
Лета жар и мощь весны.
 
Кубок пуст! Еще налей-ка!
Ей во славу - пьем до дна!
И пускай вздохнет Зулейка,
Что меня сожгла она.

Зулейка

Как, тебя утратить, милый?
От любви любовь зажглась,
Так ее волшебной силой
Ты мне молодость укрась.
 
Мой поэт, тебя молва.
Но лишь духом жизнь жива.


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница