| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1807 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборники: | Часы досуга (сборник стихов) Произведения Байрона в переводе С. А. Ильина |
| Связанные авторы: | Ильин С. А. (Переводчик текста) |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: На посещение Гарро. (старая орфография)
НА ПОСЕЩЕНИЕ ГАРРО.
(On revisitlng Harrow).
Здесь надпись встарь пленяла взоры,
Как cимвол Дружбы молодой.
Была зачеркнута рукой.
Но уничтожить все до слова
Слепая вспышка не могла,
И, раз вернувшись, Дружба снова
Возстановило Сожаленье
Черты их вновь своим резцом,
И тихо нежное Прощенье
Поцеловало их потом.
Как вдруг, Надежде вопреки,
Рукою Гордости суровой
Вновь стерты буквы той строки.
"За несколько лет перед тем, один из друзей автора, находясь в Гарроу, вырезал в одном месте, на память, имена их обоих, присоединив к них несколько строк. Впоследствии, считая себя чем то обиженным со стороны этого друга, автор уничтожил эту непрочную надпись. В 1807 г., при новом посещении Гарроу, он написал эти стихи". (Мур).