Наш общий друг
Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:
Диккенс Ч. Д.
, год: 1864
Примечание:
Перевод Марии Шишмаревой
Категория:
Роман
Связанные авторы:
Шишмарёва М. А. (Переводчик текста)
Наш общий друг:
Книга первая
I. На поисках
II. Человек неведомо откуда
III. Еще человек
IV. Семейство Р. Вильфера
V. Павильон Боффина
VI. Брошен на произвол судьбы
VII. Мистер Вегг ищет самого себя
VIII. Мистер Боффин на консультации
IX. Мистер и мистрис Боффин на совещании
X. Супружеский договор
XI. Подснаповщина
XII. Пот лица честного человека
XIII. Выслеживанье хищной птицы
XIV. Хищная птица подшиблена
XV. Двое новых слуг
XVI. Питомцы
XVII. Болото
Книга вторая
I. Педагогическая
II. Тоже воспитательного свойства
III. Хлопотливое дело
IV. Вспомоществуемый Амур
V. Вспомоществующий Меркурий
VI. Загадка без ответа
VII. Дружеское предложение
VIII. Невинная эскапада
IX. Сирота делает свое завещание
X. Наследник
XI. Кой-какия сердечные дела
XII. Еще хищные птицы
XIII. Соло и дуэт
XIV. Твердое решение
XV. Вот до чего дошло
XVI. Годовщина
Книга третья
I. Странные жильцы странной улицы
II. Честный человек в новом виде
III. Тот же честный человек еще в нескольких видах
IV. Годовщина счастливого дня
V. Золотой мусорщик попадает в дурную компанию
VI. Золотой мусорщик попадает в еще худшую компанию
VII. Дружеское предприятие упрочивается
XVIII. Конец долгого странствия
IX. Предсказание
X. Шпионы
XI. Во мраке
XII. Каверза мистера Райи
XIII. Козел отпущения
XIV. Мистер Вегг собирается прищемить хвост мистеру Боффину
XV. Золотой мусорщик в наихудшем своем виде
XVI. Пиршество трех сильфов
XVII. Общественный хор
Книга четвертая
I. Травля
II. Золотой мусорщик немного подымается в нравственном смысле
III. Золотой мусорщик снова падает во прах
IV. Беглая чета
V. Жена нищого
VI. Крик о помощи
VII. Лучше быть Авелем, чем Каином
VIII. Приправлена перцем
IX. Два вакантные места
X. Мисс Дженни подсказывает нужное слово
XI. Открытию маленькой швеи дается надлежащий ход
XII. Мимолетная тень
XIII. Как золотой мусорщик расчистил мусор
XIV. Шах и мат предприятию двух компаньонов
XV. Что попало в ловушку
XVI. О действующих лицах вообще
XVII. Голос общества
Постскриптум (вместо предисловия)