Гаргантюа и Пантагрюэль.
Книга V.
Глава XXXII. О том, как мы открыли Фонарную страну.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Гаргантюа и Пантагрюэль. Книга V. Глава XXXII. О том, как мы открыли Фонарную страну. (старая орфография)

XXXII.

О том, как мы открыли Фонарную страну.

Плохо принятые и плохо накормленные в Ковровой стране, плыли мы по морю в продолжение трех дней. На четвертый, спозаранку, приблизились к Фонарной стране. Подходя, увидели на море блуждающие огоньки. С своей стороны, я подумал, что это не фонари, а светящияся рыбы, в роде светляков, которых можно видеть на моей родине по вечерам, когда созреет овес. Но штурман предупредил нас, что это фонари дозорной стражи, которая сторожила границы и конвоировала нескольких иностранных фонарщиков, которые, как добрые францисканцы и якобинцы, шли, чтобы предстать перед провинциальным капитулом. Мы, однако, боялись, не суть, ли то предвестники бури; но он уверял нас, что это так, как он сказал.