Похождения Тома Сойера
Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:
Твен М.
, год: 1876
Примечание:
Перевод Михаила Энгельгардта
Категории:
Роман, Приключения, Детская литература
Связанные авторы:
Энгельгардт М. А. (Переводчик текста)
Похождения Тома Сойера:
Предисловие автора
Глава I. Эй, Том! - Тетя Полли поступает по внушению долга. - Том упражняется в музыке. - Вызов. - Через окошко
Глава II. Искушения. - Стратегические уловки. - Простофили попались
Глава III. Том - командир. - Торжество и награда. - Плачевное счастье. - Поручение и промах
Глава IV. Акробатические упражнения ума. - Воскресная школа. - Директор. - На выставке. - Отличие Тома
Глава V. Добрый пастырь. - В церкви. - Пудель и жук
Глава VI. Самоисследование. - По зубоврачебной части. - Полночь. - Духи и черти. - Счастливые часы
Глава VII. В школе. - Учитель живописи. - Промах
Глава VIII. Решение, принятое Томом. - Драматическое представление в лесу
Глава IX. Страхи и ужасы. - Появление призрака. - Индеец Джо
Глава Х. Клятва. - Ужас влечет за собою раскаяние. - Душевная пытка
Глава XI. Появление на сцене Меффа Поттера. - Угрызения Тома
Глава XII. Том проявляет великодушие. - Слабость тети Полли
Глава XIII. Юные пираты. - Плавание. - Беседа у костра
Глава XIV. Жизнь на воле. - Ощущения. - Том наведывается домой
Глава XV. Том в разведке. - Том узнает новости. - Отчет товарищам
Глава XVI. Развлечения в течение дня. - Том открывает тайну. - Пираты учатся курить. - Ночной сюрприз. - Индейцы
Глава XVII. Память о погибших героях. - Одна подробность тайны Тома
Глава XVIII. Тайна Тома. - Чудесный сон. - Бекки затмилась. - Ревность Тома
Глава XIX. Том говорит всю правду. - Чернильная месть
Глава XX. Бекки в затруднении. - Том проявляет великодушное самопожертвование
Глава XXI. Детское красноречие. - Сочинение молодых леди. - Мщение
Глава XXII. Отречение от обетов воздержания. - Угрызения совести
Глава XXIII. У тюрьмы. - Сношение с арестантом. - Суд и показание Тома. - Бегство индейца
Глава XXIV. Радость в течение дней и чувство тревоги в течение ночей
Глава XXV. Мечты о кладе. - Поиски
Глава XXVI. Дом с привидениями. - Спящие духи. - Ящик с золотом. - Отравленное счастье
Глава XXVII. Сомнение, подлежащее устранению. - Юные сыщики
Глава XXVIII. Покушение на номер второй. - Гек на страже
Глава XXIX. Пикник. - Гек напал на след Джо. - Жажда мести. - На помощь вдове
Глава XXX. Отчет Валлийца. - Гек под огнем. - Новые вести и слухи. - Надежды и отчаяние
Глава XXXI. Экспедиция для исследования пещеры. - Неприятное начало. - Заблудились в пещере. - В потемках. - Последние надежды
Глава XXXII. Том рассказывает историю спасения. - Враг Тома в безопасном убежище
Глава XXXIII. Судьба индейца Джо. - Новое путешествие в пещеру. - Защита от чертей. - Потайное место. - Гости у вдовы Дуглас
Глава XXXIV. Происхождение тайны. - Неудача сюрприза Джонса
Глава XXXV. Новый порядок вещей. - Бедняга Гек. - Проекты новых приключений. - Заключение
Заключение