Дочь Иевфая

Автор:	Байрон Д. Г.
Примечание:	Перевод А. Ибрагимова
Категория:	Стихотворение
Входит в сборники:	Из «Еврейских мелодий» (1814-1815) Стихотворения Байрона (разные переводчики)

О отец! Нерушим твой обет!

Чтоб избавить отчизну от бед,

Порази, примиренный с судьбой,

Грудь, открытую перед тобой.

Жду удара - да будет он скор!

Тих, безмолвствует плакальщиц хор.

Боли нет - нет жестокой тоски,

Если смерть - от любимой руки.

Оскверню ли я ложью уста?

В каждой мысли, отец, я чиста,

Как и благословенья твои,

Как прощальное слово любви.

Жалость в сердце, отец, изничтожь.

Судия мой - вонзай же свой нож!

Мне великая честь воздана.

Вы свободны - отец и страна!

…

Вспоминай же, гордясь и любя;

Я с улыбкою, светел мой лик,

- Дата написания неизвестна. Согласно Книге Судей Израилевых, верховный судья Иевфай принес в жертву Иегове свою единственную дочь в благодарность за дарованную ему победу в битве с аммонитянами.