Автор: | Байрон Д. Г. |
Категория: | Стихотворение |
Входит в сборники: | Еврейские мелодии (1904, редакция Венгерова С. А.) Из «Еврейских мелодий» (1814-1815) Стихотворения Байрона (разные переводчики) |
Связанные авторы: | Толстой А. К. (Переводчик текста) |
ИЗ «ЕВРЕЙСКИХ МЕЛОДИЙ» (1814-1815)
Поражение Сеннахериба
(The destruction of Sennacherib)
Перевод А. К. Толстого
Примечания
. - Написано 17 февраля 1815 года. 27 октября 1856 г. Толстой писал жене: "Ассирияне хороши; неправда, что они плохи, никто еще не сделал такого точного перевода".
Сеннахериб. - Ассирийский царь Сеннахериб (705-681 гг. до н. э.) осадил Иерусалим, столицу восставшей Иудеи, и требовал сдачи города. В это время в войске Сеннахериба вспыхнула чума, и Сеннахериб бежал от стен Иерусалима.