* * * ("Не бродить уж нам ночами…")

Автор:	Байрон Д. Г.
Примечание:	Перевод Я. Берлина и Ю. Вронского
Категория:	Стихотворение
Входит в сборники:	Из «Еврейских мелодий» (1814-1815) Стихотворения Байрона (разные переводчики)

ИЗ «ЕВРЕЙСКИХ МЕЛОДИЙ» (1814-1815)

«Не бродить уж нам ночами…» ^[359]

Перевод Я. Берлина и Ю. Вронского

Не бродить уж нам ночами,

Хоть и манит нас луна

Серебристыми лучами,

А душа любви полна!

Меч сотрет железо ножен,

И душа источит грудь,

Вечный пламень невозможен,

Сердцу нужно отдохнуть.

Пусть влюбленными лучами

Месяц тянется к земле,

Не бродить уж нам ночами

Примечания

359

«Не бродить уж нам ночами…». - Опубликовано в 1830 году.