| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1864 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборники: | Еврейские мелодии (1864, редакция Гербеля В. Н.) Из «Еврейских мелодий» (1814-1815) Произведения Байрона в переводе П. А. Козлова |
| Связанные авторы: | Козлов П. А. (Переводчик текста) |
Текст в старой орфографии, автоматический перевод текста в новую орфографию можно прочитать по ссылке: Газель
IV.
ГАЗЕЛЬ.
| Газель въ горахъ страны святой |
| Живетъ въ блаженной доле, |
| И пьетъ струи воды живой |
| Счастлива и на воле; |
| Красы и легкости полна, |
| Среди техъ горъ живетъ она. |
| Но обитательницъ другихъ |
| Те горы прежде знали, |
| Стройнее станъ былъ дивный ихъ, |
| Глаза светлей сiяли. |
| Тамъ кедръ ростетъ - но юныхъ девъ |
| Ужь не послышится напевъ. |
| И пальмы въ чудной той стране |
| Цветутъ въ уединеньи; |
| Сто разъ блаженнее оне |
| Еврейскихъ поколенiй: |
| Нельзя имъ бросить край родной, |
| Нельзя имъ цвесть въ стране чужой! |
| А мы скитаться векъ должны, |
| Несчастны и унылы, |
| И где отцы погребены |
| Погибъ нашъ храмъ, погибъ Сiонъ -- |
П. Козловъ.