| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1882 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборник: | Произведения Байрона в переводе Н. В. Гербеля |
| Связанные авторы: | Гербель Н. В. (Переводчик текста) |
Текст в старой орфографии, автоматический перевод текста в новую орфографию можно прочитать по ссылке: Стансы ("Минули времена, которые назвать... ")
СТАНСЫ.
| Минули времена, которыя назвать |
| Нельзя, затемъ что ихъ грешно позабывать, |
| Когда все чувства въ насъ однимъ огнёмъ горели, |
| И до-сихъ-поръ одне во мне лишь уцелели. |
| Съ минуты той. когда впервой сказала мне, |
| Что ты любви моей сочувствуешь вполне, |
| Душа моя не разъ томилась и страдала. |
| Чего душа твоя тогда ещё не знала. |
| Но такъ ни что во мне не волновало кровь, |
| Какъ мысль о томъ, куда исчезла та любовь, |
| Что также коротко, какъ поцалуи, длилась |
| И изъ груди твоей такъ скоро удалилась. |
| Но въ сердце молодомъ злой ропотъ вмигъ затихъ, |
| Когда услышалъ я изъ чудныхъ устъ твоихъ, |
| Отъ самыхъ раннихъ летъ лишь правду говорившихъ, |
| Разсказъ о юныхъ дняхъ въ прошедшее уплывшихъ: |
| О, другъ мой, безъ кого мне будетъ тяжко жить! |
| Хоть больше ты меня не будешь ужь любить, |
| Но для меня вдвойне ещё прiятней будетъ, |
| Когда мой другъ любви прошедшей не забудетъ. |
| Я счастливъ, что могу всё это сознавать |
| Чемъ ни была |
| Всё жь прежде ты была моею всей душою. |
1881.