| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1824 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборники: | Шутки, эпиграммы и стихотворения на случай Стихотворения Байрона в переводе В. А. Мазуркевича |
| Связанные авторы: | Мазуркевич В. А. (Переводчик текста) |
Текст в старой орфографии, автоматический перевод текста в новую орфографию можно прочитать по ссылке: Ответ на уверения г. N. в расположении.
Ответъ на уверенiя г. N. въ расположенiи.
(Answer to - 's professions of affection).
| Пусть сердцу твоему я буду чуждъ всегда, |
| Пока не откажусь отъ чести и стыда; |
| Въ немъ место, какъ места - свободы царствъ могила, |
| Но дорогiя всемъ, стоящимъ у кормила, -- |
| Не золотомъ однимъ возможно прiобресть; |
| Привыкнувъ съ наглостью дрянного человечка |
| И въ сердце предлагать "гнилыя" лишь "местечка". |
В. Мазуркевичъ.