| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1824 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборники: | Шутки, эпиграммы и стихотворения на случай Произведения Байрона в переводе С. А. Ильина |
| Связанные авторы: | Ильин С. А. (Переводчик текста) |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: К мистеру Муррею (старая орфография)
К МИСТЕРУ МУРРЕЙ.
(То Mr. Murray).
| Стрэхен, Линто былых времен, |
| Владыка рифм и муз патрон, |
| Ты бардов шлешь на Геликон, |
| О, друг Муррей! |
| В безмолвном страхе пред судьбой |
| Стихи проходят пред тобой... |
| Ты сбыт находишь им порой, |
| О, друг Муррей! |
| "Quarterly" книжечка давно |
| Стола украсила сукно, |
| А "Обозренье"? Где ж оно, |
| О, друг Муррей? |
| На полках книг чудесных ряд: |
| С "Искусством стряпать" там стоят |
| Мои стихи... Чтож, очень рад, |
| О, друг Муррей! |
| Заметки, очерки есть там, |
| Морской листок и всякий хлам, |
| Что только ближе к барышам, |
| О, друг Муррей! |
| Хоть жаль бумагу мне марать, |
| Но как, - раз стал перечислять, |
| "Долготе" мне умолчать, |
| О, друг Муррей! |
С. Ильин.
К м-ру Муррею -
Вильям Стрэген и Барнаби Линтот известные лондонские издатели XVIII века.