| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1824 |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборники: | Шутки, эпиграммы и стихотворения на случай Стихотворения Байрона в переводе В. А. Мазуркевича |
| Связанные авторы: | Мазуркевич В. А. (Переводчик текста) |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Эпилог. (старая орфография)
ЭПИЛОГ.
(Epilogue).
| Есть прок к в глупости осла |
| И в неразумии болвана! |
| Я не встречал со школьных дней |
| Кого-нибудь, кто был глупей, |
| Чем Вильям Вордскорт, - без обмана! |
| Так глуп он, -что любой глупец |
| Уступит Вильяму Вордскорту, -- |
| И я б хотел, чтоб "Питер Белль" |
| И автор оного отсель |
| За глупость улетели к чорту! |
| Малютке слишком десять лет! |
| Увидел свет он в девяносто |
| Восьмом году, и мнит, что мог |
| Затмить Шекспира, - очень просто! |
| Он миру чудный дар принес; |
| Виль Вордсворт, - слушайся совета: |
| Доволен местом будь своим |
| И похвалой, которой чтим |
| Ты от Бьюмонта-баронета! |
Примечания
Эпилог - "Питер Белль", изд. 1819 г.