Надпись на могиле ньюфоундлендской собаки.

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Надпись на могиле ньюфоундлендской собаки. (старая орфография)

НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ НЬЮФОУНДЛЕНДСКОЙ СОБАКИ.

Когда иной гордец сойдёт от жизни к тленью,

Безвестный по делам, но знатный по рожденью,

Тогда скульптор своё искусство истощит,

И урна скажет всем, чей прах под ней лежит.

Вот памятник готов - и надпись возвестила

Не то, что была в нём, но быть бы должно было.

А бедный, добрый нёс, наш лучший в жизни друг,

Всегда приветливый, готовый для услуг,

Всем сердцем преданный и верный до могилы

Хозяину, отдав ему все жизни силы,

Падёт непризнанный, с отверженной душой,

Которою владел в свой бедный век земной;

Меж-тем, как человек, ничтожный червь, мечтает,

Что небо лишь ему по праву подобает.

О, слабый человек! минутный гость земли,

От рабства и властей затоптанный в пыли!

Кто знает, тот тебя с презреньем покидает;

Ты масса, где одна ничтожность обитает!

Твоя любовь - порок, а дружба - лжи туман,

Твоя улыбка - лесть, твои слова - обман,

И, низкий но себе, высокий но названью,

Пред каждым зверем ты поймёшь стыда сознанье.

Идите жь, люди, прочь от урны гробовой:

Тут нет, кого почтить могли бы вы слезой.

Остатки друга мне могила сохраняет;

Ф. Миллер.

Примечания

"Стихотворения Ф. Б. Миллера", 1873, ч. II, стр. 20.