Сон

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Сон (старая орфография)

СОН.

(Из Байрона.)

Друзья, внимайте: чудный сон!

Готовьте долгое терпенье!

Зарею вспыхнул небосклон;

Проснулось к радости творенье;

От ветерка струится злак;

Цветы увлажены росою;

Свиваясь пышной пеленою,

Редеет на полянах мрак,

И восходящее светило

Все пышным блеском озарило.

Ручья по тучным берегам

Шел юноша, веселья полный;

Прозрачные в потоке волны

Подобились его мечтам.

Ничто душе не возмущало

Еще не знающей страстей

Он другом был природе всей;

Ho сердце пылкое искало

Оно любило - не любя,

И в наслаждении - желало!

На сопротивных берегах

Я видел юную девицу;

Она - приветствовать денницу

Шла также в радостных мечтах;

Венок из свежих роз свивала,

И улыбалась - и вздыхала!

Её невинный, светлый взор

Каким-то полон был желаньем,

И тайным с сердцем разговор

Польстил каким-то ожиданьем.

Безпечный юноша поет

Свободы песню золотую;

Но видит прелесть молодую,

И вмиг цевница издает

Отзывы про любовь святую.

Вздыхают оба - чувства их

Слились в одно, казалось, чувство.

Как утра лучь, их пламень тих;

Надежда, как струи зерцало;

Ни страх, ни подозрений жало

Любви не отравляют их....

Один поет-- другая внемлет.

Певца невинность наградит;

Венок из рук её летит,

Но лоно вод его приемлет....

Переменился чудный сон.

Средь мшистых скал, леситый склон

Очам представил замок древний;

Лучь умирающий вечерний

На шпицах башен угасал

И вратарь стражу окликал.

В сем замке сумрачном являлся

Унынья грозного престол;

И сонный лес, и дикий дол

Лишь криком вранов оглашался,

И замка свод им отвечал.

Но злополучия след бурный

Страдальца исказили вид;

И омрачился взор лазурный,

И розы старлися с ланит,

И слезы льются сожаленья;

Он встречу с милой вспоминал,

Промчались годы - он увял!

И обманули наслажденья!

Ho пробудился сердца глас;

Поет он песнь воспоминанью

И вдохновение под час

Велит затихнуть в нем страданью.

Плывет из облака луна;

И замка смотрит из окна

Толь юная его подруга,

Но не его она супруга!

Корыстолюбьем вручена

За золото любви притворной;

И день и ночь осуждена

Она внимает глас певца;

Но строгий долг ей воспрещает

Уже невинный дар венца:

Певец, как призрак, убегаеть....

Переменился чудный сон.

Опять является мне он;

Не юношей, но возмужалым;

Издавна странником усталым

Скитается в стране чужой

Утрат с жестокою мечтой.

Во всех семействах гость минутный,

Задумчивый средь них пришлец,

Зрит сострадание сердец,

Но ни покров от бед приютный;

И бродить из страны в страну,

Или вверяется пучинам;

Несется влажныхь гор к вершинам,

Иль бездны алчной в глубину.

Чуть теплится в нем пламень страсти

Внимали все, как прежде пел,

Никто не внемлет песнь напасти,

Сражаеть слух нестройный звук,

Отзыв души осиротелой,

И повестью сердечных мук

Скучает света круг веселой....

Переменился чудный сон.

В чертогь роскошный пренесен,

Я зрел слиянье вкуса с златом;

И вновь явилась мне она,

Малютками окружена!

Разсыпясь на ковре богатом

Шумящимь роем перед ней,

Они с безпечностью играли;

Но тусклый взор её очей

Своей игрой не оживляли.

Вотще супруг, холодный к ней,

Стал попечительней, нежней,

В нем будто тень любви родилась:

Вотще спешит веселья в храм;

Печаль по всем её чертам

Запечатлела след глубокий,

И часто, с поприща утех,

Где царствовал нескромный смех,

Укроясь, слезь лила потоки!

О чем? не ведала; но сны

Протекшого являлись смутно;

Как средь коварной глубины

Исчез венок, польстив минутно,

Тому, кто был впервые мил,

И вот их жребий разлучил!

Венка свершилось прорицанье,

Красавицы удел - страданье!

Переменился чудный сон.

Явилась дебрь - со всех сторон

Пустыни знойная равнина,

Страдалец тот же мне предстал,

И та же на челе кручина;

Не жжет его ни солнца пламень,

He устрашает хлад ночной;

Безчувствен, как гранитный камень,

Среди окрестности немой.

Он весь в желаньях истощился,

Обнявшись сь призраком любви,

И хлад убийственный струился

В медлительной его крови;

И сердце пламенем напрасным

Изпепелило жизнь свою,

С улыбкою и взором ясным.

Стоял он бездны на краю....

В воображеньи одичалом

Повсюду видел он хаос,

Стихийных не страшился гроз.

Узрев мирь новый, чрезвычайный,

Незримых жителей небес

Он умолял потоком слез,

Навеки стер любви закон,

И ждал с благоговеньем он

Судеб непостижимым тайны....

Здесь кончился мой чудный сон.