Фауст.
Пролог в небе

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гёте И. В., год: 1806
Категория:Трагедия


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

ПРОЛОГ В НЕБЕ

Господь. Небесное воинство. Затем Мефистофель. Три архангела выступают.

Рафаил

Как было древле, солнце строго

Меж братских сфер свой гимн поет,

Своей назначенной дорогой

С громовым грохотом течет.

Крепит нас, ангелов, виденье,

Хоть в нем постичь нельзя и тень.

Величья дивного творенья --

Торжественно, как в первый день.

Гавриил

И быстро, и быстрей сознанья

Летит, вращаясь, шар земной,

Меняя райское сиянье

На полный страхов мрак ночной;

Морей широких волны стонут,

Стучась о грудь недвижных шхер,

Но и моря и шхеры тонут

В извечном, быстром беге сфер.

Михаил

С земли к морям, с морей к земле --

Куют, бушуя, цепь явлений,--

Живое творчество во мгле.

Сноп молнийный ударит дико,

В разгроме предваряя гром;

Но, вестники твои, владыко,

Восхищены мы светлым днем.

Трое

Крепит нас дел твоих виденье,

Хоть в нем постичь нельзя и тень,

И каждая черта творенья --

Торжественна, как в первый день.

Мефистофель

Затем что вновь ты к нам, Господь, сошел --

Задать вопрос, что в нашем мире ново,

И так как ты обычно к нам не зол,--

Меж слуг своих меня ты видишь снова.

Прости, не строю громких слов с успехом,

Хотя б за то был проклят светом всем;

На пафос мой ответил бы ты смехом,

Когда б от смеха не отвык совсем.

Я вижу лишь, как люди клонят шею.

Бог малый мира все - таков, как сотворен;

Как в самый первый день, все также страней он

Немного б лучше жизнь он ведал,

Когда бы отблеска небес ему ты не дал.

Его он разумом зовет,

Затем лишь, чтобы быть скотней чем скот.

Он, коль шутить позволишь мне в усладу

Похож на длинноногую цикаду,

Что скачет и скача летит

И вечно ту же песнь в траве трещит;

Сидел бы он на зелени откоса,

А дряни нет, куда б не сунул носа!

Господь

Ты больше ничего не скажешь?

Всегда одни насмешки вяжешь,

Ужель земля тебе ничем не дорога?

Мефистофель

Нет, Господи, она, по совести, плоха.

Мне люди кажутся в их бедах так унылы,

Что даже мучить их я не имею силы"

Ты знаешь Фауста?

Мефистофель

Он доктор?

Господь

Мой слуга.

Мефистофель

Его служенье, право, не простое:

Глупцу питье и пища - неземное.

Его броженье вечно в дали бросит;

Свое безумие он полу сознает;

Он звезд прекраснейших у неба просит,

Восторгов высших от земли он ждет,

Но все, что близко, все, что вдаль уносит,

Груди волнуемой покоя не дает.

Господь

Хоть путь его служенья ныне мглист,

Его я скоро приведу ко свету.

Садовник знает, видя первый лист,

Что цвет и плод украсят зелень эту.

Мефистофель

Поставь заклад! еще его сгублю я;

Его своей дорогой поведу я.

Господь

Пока он на земле жить осужден,

Тебе того не возбраняю.

Всяк заблуждается, пока стремится он,

Мефистофель

Благодарю; ведь я предпочитаю

Возиться с мертвыми как можно реже.

Всего милее мне лица румянец свежий.

Меня покойник дома не найдет,

Я с ним всегда, как с мышью кот.

Господь

Ну так, даю я позволенье,

Сведи сен дух с его пути,

Заставь, когда найдешь уменье,

Его вслед за собой итти,

Но будешь посрамлен, познав ту суть,

Что честный человек, в слепом исканьи,

Все ж твердо сознает, где правый путь.

Мефистофель

Да так! недолго будет ожиданье,

Когда ж своей достигну цели,

Позволь мне, чтоб триумф свой справил я.

Грязь будет есть он, полн веселий,

Как тетушка моя, почтенная змея.

Господь

Тогда опять предстань свободно,

Тебе подобных я не презрел до конца.

Из духов тех, что страданью сродны,

Я меньше всех сержусь на хитреца.

Нередко человек и трудах ослабевает,

Его влечет бездейственный покой,

Тогда к нему приходит спутник мой,

Зовет, дразнит, как дьявол подстрекает.

Вы ж, истинные бога дети,

Ликуйте в пышном, животворном свете!

Творимое, что реет и живет,

Да примет вас в ласкательные грани,

А, что в явленьях шатких предстает,

Да укрепится мощностью сознаний,

Мефистофель

Рад видеть старика по временам,

С ним связи не порвать стараюсь вечно.

Болтает с дьяволом так человечно.



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница