Фауст.
VII. Улица

VII

УЛИЦА

Фауст. Маргарита проходит мимо.

Фауст

Прекрасная барышня! Предложить

Могу ль вам руку и вас проводить?

Маргарита

Не барышня и не прекрасна я,

Не нужно провожатых для меня.

(Освобождается и уходит.)

Фауст

Клянусь, прелестное дитя!

Подобных в жизни не видел я.

Так добродетельна, скромна

И чуть насмешлива она.

Уста - рубин, ланиты - снег,

Не позабыть мне их вовек!

Как мило опустила взор,--

На сердце живо до сих пор;

Как метко мне дала ответ,

Восторг, - другого слова нет!

(Мефистофель входит.)

Фауст

Слушай! ту шлюху мне доставить.

Мефистофель

Какую ж?

Фауст

Мефистофель

Ту? Вышла эта от попа ведь,

Он все грехи ей отпустил.

К исповедальне я пристыл.

Невиннейшая вещь совсем,

Пошла на исповедь низачем.

У меня над нею власти нет.

Фауст

Не больше ей четырнадцати лет.

Мефистофель

Ты говоришь, как Ганс Распутный,

Кому желанен каждый цветок попутный,

Кто думает, что чести нет

И что в любви не для него запрет.

Берегись такой дороги дельной.

Фауст

Мы, господин магистр Похвальный.

Без нравоучений обойдемся!

Скажу короче и прямей:

Коль этот юный цветок полей

В ночь не прильнет к груди моей, --

С тобой мы в полночь расстаемся,

Мефистофель

Недели две, не меньше, уйдут

Лишь на одни приготовленья.

Фауст

Имей я семь часов досуг,

Не нужно б чорта мне услуг,

Чтоб соблазнить одно творенье.

Мефистофель

Уже ты судишь как француз.

Прошу тебя - не увлекаться.

Что пользы - разом наслаждаться?

То - радости на худший вкус,

Чем куколку и так и сяк,

Чрез сотни разных передряг,

И подготовить и подвести,

Как в книжках можно то найти.

Фауст

Во мне и так есть аппетит.

Мефистофель

Теперь - без шуток, без обид.

Скажу - прелестное дитя.

Взять быстро никому нельзя.

Побед здесь штурмом не добиться.

Нам должно в хитрости пуститься.

Фауст

Сведи меня в ее покой!

Платок дай, грудь ласкавший ей,

Подвязку прелести моей!

Мефистофель

Чтоб видел ты, как для тебя

Услужливо стараюсь я,

Минуточки не упущу я,

Сегодня к ней тебя сведу я.

Фауст

Ее увидеть? ею владеть?

Мефистофель

Нет! У соседки посидеть,

Она пойдет. Ты ж, без помехи,

Мечтай о будущей утехе,

Насыться воздухом ее.

Фауст

Идем же!

Мефистофель

Не пора еще.

Фауст

Достань подарок для нее. (Уходит.)

Мефистофель

Уж дарит? Смело то! Он своего добьется.

Где клады старые лежат.

(Уходит.)