| Автор: | Гёте И. В., год: 1806 |
| Категория: | Трагедия |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Фауст. 19. Собор (старая орфография)
Собор.
Служба, орган и пение.
Маргарита между народом; за ней злой дух.
Злой дух. Не так ты, Гретхен,
Во дни былые
Пред алтарем
Лепетала молитвы
Из старой книги!
То детския игры,
То Бог в душе,
Г ретхен!
Где был твой ум?
В душе таится
Кровавый грех.
Ты не за мать-ли молишься? сама
Ты постлала ей жесткую могилу.
На твоем пороге кровь!
Что дышет, что мучит
Страшным присутствием
Белую грудь твою?
. Горе мне!
Убийственная дума
Страшным мстителем возстала
На меня!
Хор. Dies iræ, dies ilia
Solvet saeclum in favilla.
Злой дух. Гнев на тебя!
Труба гремит!
Раскрылись гробы;
Душа твоя
Из пепла могилы
К огненным мукам
Проснулась,
Встает!
Маргарита. Прочь отсюда!
Мне воздух спер орган,
Я задыхаюсь!
Святая песнь
Мне ломит душу!
Хор. Judex ergo cum sedebit,
Nil inultum remanebit.
Маргарита. Мне душно здесь!
Эти своды
Меня теснят!
Эти стены
Давят!.. Душно!
Злой дух. О скройся, скройся!
Греха и срама
Не скроешь ты!
Душно? Темно?
Горе тебе!
Хор. Quid sum miser tunc dicturus!
Quem patronum rogaturus,
Cum vix justus sit securus?
Злой дух. Лика Ангелов
Ты не увидишь!
Они руки
Нечистой деве
Горе тебе!
Хор. Quid sum miser tunc dicturus!
Маргарита
(Падает без чувств).