| Автор: | Гёте И. В., год: 1806 |
| Категория: | Трагедия |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Фауст. 8. Вечер (старая орфография)
Вечер.
Чистая маленькая комнатка.
Маргарита (заплетает косы).
Ах, я бы дорого дала.
Когда-б узнать, кто он могла?
Такой он смелый и отважный,
Наверно, это барин важный;
Да уж видать, что не простой:
В тех нету дерзости такой!
(уходит).
Мефистофель и Фауст.
Мефистофель. Входи! тихонечко входи!
Фауст (после некоторого молчания).
Уйди! прошу тебя, уйди!
Мефистофель. (оглядывая комнату).
Не все девчонки так опрятны
Фауст (смотрит кругом).
Сойди, о, сумрак блого иатный!
Святыню эту осени!
Мою любовь росой отрадной.
Росой надежды напои!
Здесь дух невинного веселья,
Довольство скромной простоты
Что за богатство в скромной келье!
Какое царство красоты!
(Бросается в кожаное кресло у кровати).
Прими меня! Ты столько поколений
В свои объятья тихо принимал,
Отцовский трон; ах. в радостном смятеньи
Тебя детей сонм милый окружал!
И, может быть, под Рождество Христово
Ты. милая, с подарками в руках
Здесь целовала деда дорогого,
С румянцем на младенческих щеках!
Здесь все тебя напоминает,
Твоя здесь ручка убирает,
Песок под ножками хрустит;
О, ручка милая! О, ангел мои прелестный!
С тобою хижина была бы храм чудесный!
А здесь! (поднимает занавеску у кровати).
О, чудное волненье!
Здесь я часы-бы простоял,
Природы лучшее творенье
Здесь милый ангельчик лежал.
Младенец чистый; с обожаньем
На груди нежной наслоен,
Святым, божественным созданьем
Здесь понемногу вырос он.
А ты? тебя что привело?!
Волненье в душу низошло!
Чего ты ждешь так горестно и страстно?
Ты-ль это тут стоишь, о, Фауст! о несчастный!
О, волшебство! о, обаянье!
Я сладострастия алкал,
И, как дитя, я кроток стал!
И если-б вдруг ты увидал --
Она идет! в каком смущеньи
У ног-бы милой умолял,
Как глупый мальчик, о прощеньи!
Мефистофель. Скорей! скорей! она идет!
Фауст. Прочь! не вернуся никогда!
Мефистофель. А ящик мой пока сюда
Поставлю в шкаф - пускай найдет!
Боюсь, от этакой находки
Смутится разумок, как раз!
И мы от маленькой красотки
Получим нужное для нас.
Дитя она! пусть наиграет --
Фауст. Не знаю, право...
Мефистофель.
Ведь эк вас жадность разбирает!
Так впредь уж службой не неволь!
Скупцом не счел бы вас ей-ей!
(ставит шкатулку в шкаф).
Ну марш скорей!
Пускай прелестное созданье
Предастся о тебе мечтанью.--
А вы, мой друг, так грустны стали,
Как будто лекцию читали
И увидали пред собой
Взор метафизики сухой, (уходят).
Маргарита - (с лампой).
Ах, ах, какая духота!
(открывает окно).
А на дворе почти прохладно;
Со мной такая тягота --
И на душе совсем не ладно.
Уж хоть бы мама возвратилась:
(начинает раздеваться и поет).
Жил был король Фулийский
По гроб он верен был.
От милой - дар прощальный --
Он кубок получил!
Царю весь мир затмился:
С друзьями-ль пировал --
Он пил вино из кубка
И слезы проливал.
И час пришел кончины:
Он царство разделил,
Наследникам все отдал,
Но кубок сохранил;
И сел на царском месте --
Все рыцари кругом --
В высоком замке предков
На берегу морском:
Последней искрой жизни
Последний был глоток,
И кинул царь свой кубок
Взглянул, как кубок тонет,
Как скрылся навсегда,
Завел глаза... и больше
Не пил уж никогда.
(Открывает шкаф, чтобы повесить плат и замечает шкатулку с драгоценностями).
Ах, чудный ящичек! откуда?
Я шкаф наверно заперла,
Как вышла давеча отсюда,--
А ведь взглянуть бы я могла?...
Быть может, маменьке моей
В залог шкатулочку отдали,
И клюв на ленточке при ней...
Открыть, попробую, нельзя-ли?
Уборчик!! прелести такой
Я и во сне-то не видала!
Ведь их и барыне иной
Носить по праздникам пристало!
Принаряжусь-ка я покуда:
Хоть бы сережечки мне! чудо!
(Наряжается и смотрится в зеркало).
К чему нам, бедным, красота?!
Богатству - все без исключенья!
Ах! как мы жалки, беднота!