Жалоба

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гёте И. В.
Примечание:Перевод В. Левика
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

ЖАЛОБА

Знаешь - в нашей вечной круговерти -
Где, кого подстерегают черти?
И какой для них момент пригодней,
Чтоб тащить нас в бездну преисподней?
Им по вкусу лжец, а то злодей.
Но поэт - зачем таких людей
Он не избегает, раб господний?
 
С кем он ходит, бродит - тот не тужит.
Кто, творя, с самим безумьем дружит
И кого все близкие, родные
Гонят в беспредельности пустые
На песке писать слова святые,
Чтобы стерт был ветром стих,-
Слов не понимает он своих,
Сделать, как сказал, не может.
 
Но сердца он песней жжет и гложет,
Хоть иное говорит Коран.
Так учите вы, народ ученый,
Долгу - правоверных мусульман.
 
От Гафиза может желчь разлиться,
От Мирзы к безверью дух стремится.
Как тут быть и чем оборониться?

Жалоба. - Мирза - здесь: синоним поэта. Известны многие персидские поэты, носившие это имя.



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница