1. | Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
2. | Годы учения Вильгельма Мейстера |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
3. | Из "Итальянского путешествия" |
| Перевод: Наталия Ман |
| Категории: Автобиографическая проза, Путешествия, Воспоминания/мемуары |
4. | Из моей жизни: Поэзия и правда |
| Перевод: Наталия Ман |
| Категории: Автобиографическая проза, Биографическая монография |
5. | Избирательное сродство |
| Перевод: Андрей Венедиктович Фёдоров |
| Категории: Роман |
6. | Новелла |
| Перевод: Н. Ман |
| Категории: Рассказ |
7. | Письма из Швейцарии |
| Перевод А. Габричевского |
| Категории: Рассказ |
8. | Поэзия и правда. Часть первая |
| Перевод Н. Холодковского |
| Год: 1811, категории: Автобиографическая проза, Биографическая монография |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
9. | Прекрасная Мелузина |
| Перевод В. П. Авенариуса |
| Год: 1807, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка |
| Связанные авторы: Авенариус В. П. |
10. | Разговоры немецких беженцев |
| Перевод С. Шлапоберской |
| Категории: Повесть |
11. | Рейнеке-лис |
| Перевод в прозе: Лев Пеньковский |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
12. | Сказка |
| Перевод: И. Татаринова |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
13. | Страдания юного Вертера |
| Перевод А. Струговщикова |
| Год: 1774, категории: Роман |
| Связанные авторы: Струговщиков А. Н. |
14. | Страдания юного Вертера |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |